CORRODE in French translation

• corroder
• attaquer
• corrosion
• ronger
• rouiller
• corrodent
• attaquent
• rongent

Examples of using Corrode in English and their translations into French

other volatile liquids since they may corrode the cabinet.
d'autres liquides volatiles qui pourraient attaquer le boîtier.

Higher levels of ethanol in gasoline attract water, and can corrode or damage the fuel system
Une forte concentration d'éthanol dans le carburant retient l'eau et peut corroder ou endommager le circuit d'alimentation

the copper wire may corrode and cause problems.
le câble en cuivre peut rouiller et provoquer des problèmes.

can pit or corrode silverware.
peuvent causer des piqûres ou de la corrosion sur les couverts.

use to remove sediment, etc. which can corrode cable.
produits chimiques qui risqueraient d'attaquer le câble.

can pit or corrode silverware.
peuvent piqueter ou corroder l'argenterie.

Aquatic and forest ecosystems have become less acidified and building materials corrode less.
Les écosystèmes aquatiques et forestiers sont moins acidifiés et la corrosion des matériaux de construction a diminué.

the inner container may burn or corrode, and the fluororesin insulating coating may peel off.
le réservoir intérieur brûler ou rouiller et la couche isolante en résine fluorée se détacher.

solvents likely to damage the plastic or corrode the metal parts.
solvants susceptibles d'altérer la matière plastique ou de corroder.

then in November it's time to put an end to the secrets that corrode the soul.
alors en novembre il est temps de mettre un terme aux secrets qui corrodent l'âme.

as it can cause electrical issues and corrode internal parts.
cela risque de provoquer des problèmes électriques et la corrosion des pièces internes.

can pit or corrode silverware.
peuvent piquer ou corroder l'argenterie.

It can therefore not be entirely excluded that some of these materials contain components which corrode and soften the rubber feet.
On ne peut donc pas totalement exclure que certaines de ces substances contiennent des composants qui attaquent et ramollissent les pieds en caoutchouc de l'appareil.

all types of liquid can contain substances that corrode the electronic circuits.
tout autre liquide peuvent contenir des substances qui corrodent les circuits électroniques.

where soil could corrode exposed galvanized wire.
les lieux où la terre peut corroder du fil galvanisé exposé.

Contact with water or excess moisture may cause your chair to rust or corrode.
Le contact avec de l'eau ou avec une humidité excessive peut entraîner la corrosion ou la rouille de votre fauteuil.

These movements, which corrode, crumble and modify the vocabularies of a society, also alter its visible identity.
Ces courants qui rongent, morcellent et modifient le vocabulaire d'une société altèrent également son identité visible.

solvents to clean the device, as these corrode its surface.
contenant des solvants, car ceux-ci attaquent la surface de l'appareil.

I have been working on this new technique I studied over in England where sweat can sometimes corrode the brass casing.
J'ai travaillé sur cette nouvelle technique que j'ai étudiée en Angleterre quand la sueur peut parfois corroder le revêtement en laiton.

Dirt under the rear chassis carefully remove any dirt as it can corrode the plugs.
Salissures sous le bas du châssis nettoyez soigneusement car la corrosion peut atteindre les fiches électriques.