COULD DO SOMETHING - перевод на Русском

• могу сделать что-то
• сможем сделать что-нибудь
• мог сделать что-то
• может сделать что-то

Примеры использования Could do something на Английском языке и их переводы на Русский язык

You think Levi Giggs could do something like that?
Думаешь Леви Гиггз мог сделать нечто подобное?

Maybe you could do something that would honor his memory somehow.
Возможно, вы могли бы сделать то, что бы почтило его память так или иначе.

Maybe I could do something else.
Возможно я мог бы сделать что-то еще.

Wish we could do something a bit more exciting.
При желании, мы могли бы сделать что-нибудь более захватывающее.

I was thinking maybe we could do something together tonight?
Я подумала, может мы поделаем что нибудь вместе сегодня вечером?

You could do something about this if you wanted to.
Ты могла бы с этим что-то сделать, если бы захотела.

You could do something for me.
Вы могли бы сделать кое-что для меня.

Maybe we could do something together when you get back.
Может быть мы могли бы сделать что-нибудь вместе, когда ты вернешься.

I could do something with these.
Я мог бы что-то с ними сделать.

Becca said she thought you could do something for my pimples.
Бекка говорит, ты можешь что-нибудь сделать с моими прыщами.

I thought we could do something special this afternoon, maybe go for a picnic.
Я подумала, что сегодня мы могли бы заняться чем-нибудь вместе, может, устроить пикник.

I wish I could do something else.
Если бы я мог заняться чем-то другим.

We could do something together.
У нас могло бы получиться что-нибудь интересное.

Inspired by the photographer, you could do something similar.
Вдохновившись примером этого фотографа, вы могли бы сделать что-нибудь подобное.

But I was hoping maybe you could do something for her.
Но я подумал, возможно, вы могли бы сделать что-нибудь для нее.

I just wish the president could do something about cheap bras.
Я просто хотел бы, чтобы президент смог сделать что-то с дешевыми бюстгальтерами.

I was hoping that maybe you and I could do something.
И я надеялся, что ты я сможем что-нибудь вместе придумать.

You know, I was thinking maybe we could do something a little more casual?
Знаешь, я подумала, может быть, мы могли бы сделать что-то более повседневное?

If only I could do something.
Если бы я мог что-нибудь сделать.

If the police had a list, names of your men. perhaps they could do something.
Если бы у полиции был список ваших людей они могли бы сделать что-нибудь.