COULD ENTER - перевод на Русском

• мог войти
• могут въезжать
• могут заключать
• мог проникнуть
• смог войти
• могли попасть
• может войти
• могли войти
• может заключить
• могли въезжать
• может въезжать
• могли проникнуть

Примеры использования Could enter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Johannes Bauer discovered that the CMS code could enter an infinite loop when verifying a signedData message,
Йоханнес Бауер обнаружил, что код CMS может войти в бесконечный цикл при проверке сообщения signedData в том случае,

In normal circumstances a domestic worker could enter into a new contract, with no restrictions, when the old contract expired.
В нормальной ситуации лицо, выполняющее функции домашней прислуги, по истечении контракта может заключить новый контракт без каких-либо ограничений.

It was discovered that if an archive prematurely ended within a pax extension header the libarchive1 library could enter an infinite loop.
Было обнаружено, что если архив преждевременно завершается заголовком расширения pax, то библиотека libarchive1 может войти в бесконечный цикл.

Aki Yonezawa modeled a post office that customer Actors could enter, change locations within while operating, and exit.
своей диссертации моделировал почтовую службу, в которой акторы- клиенты могли войти, изменить местоположение во время работы и выйти.

Georgian Greeks could enter Greece relatively easily as Greek immigration law was poorly enforced and immigration of those
Грузинские греки могли въезжать в Грецию сравнительно просто, т. к. греческий закон об иммиграции соблюдался довольно слабо

neither a party nor an individual could enter the government without his say-so.
ни одна партия или политик не могли войти в него без одобрения президента.

Guests could enter the building on carriages,
Гости могли въезжать в здание на каретах,

All Cubans living abroad who were in possession of a valid passport could enter the country as often as they wished.
Любой гражданин Кубы, который проживает за границей и имеет действительный паспорт, может въезжать в страну неограниченное число раз.

with a hole in the bottom through which lampreys could enter.
на дне которого было отверстие, через которое миноги могли войти в морду.

Clam Blitz in which players could enter the opponents' base without using the main route.
на карте« Риф», из-за которой игроки могли проникнуть на базу противника непредусмотренным путем.

He explained that only vehicles that were secured could enter the complex at 43rd Street.
Он объяснил, что только автомашины, взятые под охрану, могли въезжать в комплекс в районе 43- й улицы.

The raid was scheduled for a time with little moonlight so the helicopters could enter Pakistan"low to the ground and undetected.
Атака была запланирована на время с небольшой лунной освещенностью, чтобы вертолеты могли проникнуть в Пакистан незамеченными.

It was discovered that the Apache Commons FileUpload package for Java could enter an infinite loop while processing a multipart request with a crafted Content-Type, resulting in a denial-of-service condition.
Было обнаружено, что пакет Apache Commons FileUpload для Java может входить в бесконечный цикл при обработке составных( multipart) запросов со специально сформированным полем Content- Type, что приводит к отказу в обслуживании.

There are so many ways a customer could enter your website: an email,
Клиент может попасть на Ваш веб- сайт многими разными способами:

The Aristotelian school maintained that the seeds of living organisms could enter the ground and generate objects resembling those organisms.
Аристотелевская школа утверждала, что семена живых организмов могу попадать в землю и создавать предметы, похожие на эти организмы.

That way, celebrities who visited the complex could enter and exit the building without entering public spaces.
Таким образом, знаменитости, которые посещают комплекс, могут войти и выйти из здания, не появляясь на публике.

I flung them away before they could enter and take hold of the brain
Я отбросил их прежде, чем они смогли войти и овладеть мозгом,

Johannes Bauer discovered that the CMS code could enter an infinite loop when verifying a signedData message,
Йоханнес Баер обнаружил, что код CMS может входить к бесконечный цикл при проверке сообщения signedData в том случае,

This is a significant amount of illicit finance relative to the region that could enter the international financial system in a variety of jurisdictions.
Это значительные незаконные средства для данного региона, которые могут войти в международную финансовую систему через различные юрисдикции.

so it stood to reason that the wood could enter the wound.
вылядело само собой разумеющимся, что дерево могла попасть в рану.