COULD HAVE GIVEN - перевод на Русском

• мог дать
• мог отдать
• мог передать
• могли бы подарить
• могла дать

Примеры использования Could have given на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could have given him the horse.
Мы могли дать ему лошадь.

You could have given me some warning.
Вы могли бы меня предупредить.

Well, who on Earth could have given you that name?
Ну и ну, и кто бы это мог поделиться с тобой этим именем?

I could have given you something.
Я смогла бы дать тебе что нибудь.

You could have given me a heart attack.
Ты могла довести меня до сердечного приступа.

I could have given you the tour.
Я могла бы устроить вам экскурсию.

They could have given that job to one of their own people.
Они могли бы поручить эту работу одному из своих людей.

Or McQuaid could have given him the heads-up.
Или Маккуэйд мог подать ему сигнал.

I could have given you tickets for tonight.
Я мог бы дать тебе билеты на сегодня.

Someone on our side could have given it to him.
Кто-то на нашей стороне, мог бы дать ему это.

This would have been the best advice I could have given Smith back in 1972.
Это, наверно, лучший совет, который я мог бы дать Смиту.

Listen, I just realized Sidney Kroll could have given me that manuscript deliberately so it would look like I was carrying Lang's book.
Слушай, я только что понял, что Сидни Крол мог дать мне ту рукопись намеренно… чтобы выглядело так, будто я несу книгу Лэнга.

Oh, I'm no gossip, but let's just say there are a few illegitimate children running around the city that could have given her that mug.
Ой, да я не сплетничаю, но давайте подытожим, по этому городу носятся несколько внебрачных детей которые могли бы подарить ей эту кружку.

In principle, Chai-Suu could have given him her own last name,
В принципе, Чай- суу могла дать сыну свою фамилию,

I don't understand how the hell she could have given you a jacket to take home.
Я не понимаю как она вообще могла дать тебе забрать пиджак домой.

You could have given that egg to the British
Вы могли отдать то яйцо британцам

Luthor discovers that the Computers could have given him a twelfth-level intellect,
Лютор обнаружил, что Компьютеры могли дать ему интеллект двенадцатого уровня,

The judges working at the Olympic Games on vault, could have given American McKayla Maroney a lower score and not award her the silver medal.
Судьи, работавшие на финале олимпийских соревнований в опорном прыжке, могли бы дать американке Маккейле Мэрони оценки ниже и не ставить ее на вторую ступень пьедестала.

Now, I could have given that information to anybody, but I wanted my godson to get the credit for it.
Теперь я мог бы поделиться этой информацией с кем либо, но я хотел бы, чтобы мой крестник получил заслугу за это.

You could have given him a few moments with his mother before he passed away
Вы могли бы дать ему драгоценное время побыть с матерью,-