COULD VOTE - перевод на Русском

• могли голосовать
• может проголосовать
• смогли проголосовать
• могут участвовать в голосовании
• могут голосовать
• может голосовать
• мог голосовать
• мог проголосовать
• могли проголосовать

Примеры использования Could vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

ua could vote for a particular brand,
ua мог проголосовать за ту или иную торговую марку,

declared that no self-respecting Democrat could vote for him.
ни один уважающий себя демократ не может голосовать за него.

in which every citizen could vote.
в которой каждый гражданин мог голосовать.

Each user of the social network could vote for their elect and see him on the leader board.
Каждый пользователь социальной сети мог проголосовать за своего избранника и лицезреть его на доске лидеров.

This attracted controversy as some commentators wondered if this implied that Sophia could vote or marry, or whether a deliberate system shutdown could be considered murder.
Событие спровоцировало споры, так как некоторые комментаторы начали задаваться вопросами, подразумевало ли это, что София может голосовать или вступать в брак, и можно ли считать преднамеренное отключение робота убийством.

just as the audience of the conference could vote for their favorite work.
так же зрители конференции могли проголосовать за понравившуюся работу.

From the very first day of the contests everyone could vote at the official web for their favorite contestant.
С первого дня конкурса любой мог проголосовать не сайте за свою фаворитку.

The menu revealed that we from the same dishes as on the flight Munich- could vote Thessaloniki.
Меню показало, что мы из одних и тех же блюд, на рейс Мюнхен- может голосовать Салоники.

Each member of the electorate could vote for somewhat less than that- in Madrid's case, 13.
Каждый избиратель мог проголосовать за несколько кандидатов, например, в случае Мадрида, за 13 человек.

The most massive were the May 22, 2016 primaries of the United Russia, which could vote for every citizen who has an active electoral right.
Наиболее массовым были состоявшиеся 22 мая 2016 года праймериз« Единой России», на которых проголосовать мог каждый гражданин, обладающий активным избирательным правом.

the Moscow City Duma, any Muscovite could vote, and not only registered electors.
перед выборами в Московскую городскую думу проголосовать мог практически любой гражданин, а не только зарегистрированные выборщики.

She could vote for somebody… who would prevent our women from marrying strangers.
Она могла бы проголосовать за кого-нибудь, кто оберегал бы наших женщин от того, чтобы выходить замуж за иностранцев.

QUESTION: Well, then, except they could vote to re- vote sanctions which would then put you in violation.
ВОПРОС: Что ж, тогда, кроме случаев, когда они могли бы голосовать- голосовать относительно санкций, в таком случае это было бы нарушением с вашей стороны.

We could vote and decide directly on all political
Мы могли бы голосовать и решить непосредственно на всей политической

The authorities made some efforts to ensure that IDPs in Ingushetia could vote, however, reliable data has not been obtained.
Власти приложили определенные усилия, чтобы дать ВПЛ, находящимся в Ингушетии, возможность участвовать в выборах, однако надежных сведений об этом получено не было.

Martin Michlmayr would probably win if only the candidates could vote and couldn't give their vote to themselves.
Мартин Михльмаер( Martin Michlmayr), вероятно, победил бы, если бы голосовали только сами кандидаты и не могли голосовать сами за себя.

If they could vote for the allocation of funds for research
Если бы они могли голосовать за выделение средств на научные исследования

Voters could vote against the CPSU candidate if they wished,
Избиратели могли голосовать против кандидата КПСС,

Constitutional Court ordered the recount• Comments on the decision of Constitutional Court• EU supports Moldova• Public organizations support a pro-European coalition• A step towards the AIE 2• PCRM and PDM discussed about the organization of future Government• PCRM could vote for President even in case of a centre-right coalition[…].
Конституционный суд распорядился провести пересчет голосов• Комментарии о решении Конституционного суда• Европейский союз поддерживает Молдову• Общественные организации поддерживают проевропейскую коалицию• Шаг к АЕИ- 2• ПКРМ и ДПМ обсудили организационную схему будущего правительства• ПКРМ может проголосовать за президента даже в случае правоцентристской коалиции[…].

the new shareholders of MAIB, from off-shore companies could vote with the change of the leadership of the bank
новые акционеры MAIB из оффшорных фирм смогли проголосовать за смену руководства банка,