COULDN'T BRING - перевод на Русском

• не смог заставить
• не мог заставить
• не мог принести
• не могла взять
• не смогла привести

Примеры использования Couldn't bring на Английском языке и их переводы на Русский язык

We couldn't bring everything Michael that was Luton.
Майкл, мы не смогли привезти все из Лутона.

Mozart couldn't bring down B613.
Моцарт не смог бы разрушить Б613.

Patients were cynical, and not responding, and we couldn't bring'em back.
Пациенты были циничными, и не реагировали, и мы не смогли вернуть их обратно.

you told me I couldn't bring a"plus one"?
ты мне сказала, что я могу привести пару?

Does mom know you told Eric he couldn't bring his boyfriend?
Знает ли мама, что ты сказал Эрику не приводить его бой- френда?

I told him he couldn't bring the dog in here.
Я сказала, что нельзя нести сюда собаку.

If I were you and I couldn't bring weapons inside.
Эсли бы я был на твоем месте, я бы не приносил оружие внутрь.

in London, and couldn't bring himself to visit for fear it would burn him up!
в Лондоне, и не смог заставить себя прийти, потому что боялся, что это сожжет его!

You couldn't bring yourself to kill me before…
Ты не смог заставить себя убить меня прежде…

was watching my place, so I couldn't bring it there.
кто-то из федералов следит за моим домом, и я не мог принести его туда.

Penelope told me I had to kill you because you said we should break up, but I couldn't bring myself to do it.
Пенелопа сказала мне тебя убить, потому, что ты был помехой, но я не смог заставить себя это сделать.

He couldn't bring himself to bite me into your werewolf club,
Он не может заставить себя укусить меня и впустить в ваш Вервульфский клуб,

My parents couldn't bring themselves to identify the body,
Мои родители не смогли заставить себя пойти на опознание ее тела,

Mama couldn't bring herself to, no matter what we said, no matter how bad Alexis got.
Мама не смогла заставить себя, что бы мы ни говорили, как бы плохо Алексис себя ни вела.

The funeral of a son and brother, and they couldn't bring themselves to speak to one another.
Похороны сына и брата, и они не могут заставить себя поговорить друг с другом.

but Adam couldn't bring himself to replace Mike.
Адам никак не может заставить себя заменить Майка.

We couldn't bring her in, but we talked to her on the phone,
Мы не смогли задержать ее, но связались с ней по телефону,

That fool magician fixed it so that I couldn't bring my French poodle along, and I'm not used to sleeping alone, without my poodle.
Из-за этого придурка фокусника я не смогла взять моего пуделя, а я не привыкла спать одна, без моего пуделя.

So you're going to tell a leading light of the Albanian Mafia you couldn't bring them their car because it was a bit difficult.
И теперь тебе придется сказать лидерам Албанской Мафии что ты не смог привезти им их машину потому что это было трудновато.

I couldn't bring him to the farm, and I knew you knew this place.
Я не мог привести его на ферму, и я знал, что ты знаешь это место.