COUNCIL CONSIDERED - перевод на Русском

• совет рассмотрел
• совет рассматривал
• совета рассмотрели

Примеры использования Council considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council considered item 7(d)(Long-term programme of support for Haiti) at its 44th meeting,
Совет рассматривал пункт 7( d)(<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити>>)

At its 4980th meeting, on 28 May 2004, the Council considered the item entitled“Complex crisis
На своем 4980- м заседании 28 мая 2004 года Совет рассмотрел пункт повестки дня,

The Council considered item 7(f)(African countries emerging from conflict)
Совет рассматривал пункт 7( f)(<< Африканские страны,

At its 5705th meeting, on 25 June 2007, the Council considered the item entitled“Maintenance of international peace and security”.
На своем 5705- м заседании 25 июня 2007 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный« Поддер жание международного мира и безопасности».

The Council considered agenda item 12(Non-governmental organizations)
Совет рассматривал пункт 12 повестки дня(<<

At its 4970th meeting, on 17 May 2004, the Council considered the item entitled“United Nations peacekeeping operations”.
На своем 4970- м заседании 17 мая 2004 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный« Операции Организации Объединенных Наций по поддержа нию мира».

The Economic and Social Council considered the issue of genetic privacy
Экономический и Социальный Совет рассматривал вопрос о генетической конфиденциальности

4 November 1994, the Council considered the report of the Committee and.
4 ноября 1994 года, Совет рассмотрел доклад Комитета и.

The Council considered agenda item 7(d)
Совет рассматривал пункт 7( d)

At its 3571st meeting, on 28 August 1995, the Council considered the recommendations of the Secretary-General.
На своем 3571- м заседании 28 августа 1995 года Совет рассмотрел рекомендации Генерального секретаря.

The Council considered item 10(Regional cooperation)
Совет рассматривал пункт 10(" Региональное сотрудничество")

on 24 July 2004, the Council considered the item entitled“Children and armed conflict”.
состоявшемся 24 июля 2004 года, Совет рассмотрел пункт, оза главленный« Дети и вооруженные конфликты».

The Council considered item 14(g)(Human rights)
Совет рассматривал пункт 14( g)(" Права человека")

on 13 May 2005, the Council considered the report of the Security Council mission to Haiti.
состоявшемся 13 мая 2005 года, Совет рассмотрел доклад миссии Совета Безопасности в Гаити.

The Council considered agenda item 7(d)(Long-term programme of support for Haiti)
Совет рассматривал пункт 7( d) повестки дня(<<

At its 5187th meeting, on 26 May 2005, the Council considered the item entitled“Post-conflict peacebuilding”.
На своем 5187- м заседании 26 мая 2005 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный« Посткон фликтное миростроительство».

The Council considered item 9 at its 39th,
Совет рассматривал пункт 9 на своих 39, 42 и 46м заседаниях 23,

At its 5675th meeting, on 16 May 2007, the Council considered the situation in Bosnia and Herzegovina.
На своем 5675- м заседании 16 мая 2007 года Совет рассмотрел ситуацию в Боснии и Герцего вине.

The Council considered agenda item 7(f)(African countries emerging from conflict)
Совет рассматривал пункт 7( f) повестки дня( Африканские страны,

At its 5156th meeting, on 30 March 2005, the Council considered the African dimension of its work.
На своем 5156- м заседании 30 марта 2005 года Совет рассмотрел африканский аспект своей дея тельности.