COUNCIL DECISION - перевод на Русском

• решение совета
• постановления совета
• решением совета
• решения совета
• решении совета

Примеры использования Council decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paid General Council decision.
Решение Совета управляющих.

To be determined under Governing Council decision 16; principal sum not compensable.
Будут определены позднее в соответствии с решением 16 Совета управляющих; основная сумма не подлежит компенсации.

Governing Council decision 19 specifically provides that such costs are not eligible for compensation.
В решении 19 Совета управляющих конкретно сказано, что такие расходы не подлежат компенсации.

Approved by Economic and Social Council decision No. 229(LXII) of 13 May 1977.
Одобрена Экономическим и Социальным Советом в его решении 229( LXII) от 13 мая 1977 года.

Governing Council decision 11 states that.
В решении 11 Совета управляющих сказано.

To governing council decision 12.
С решением 12 совета управляющих.

Council Decision(CFSP) 2016/318 can be found here.
С Решением Совета( CFSP) 2016/ 318 можно ознакомиться здесь.

These claims were filed pursuant to Governing Council decision 12 S/AC.26/1992/12.
Эти претензии были поданы в соответствии с решением 12 Совета управляющих S/ AC. 26/ 1992/ 12.

African Cultural Institute Council decision 1987/161.
Африканский совет по учету решение 1987/ 161 Совета..

Payments of the outstanding compensation awards continue to be made pursuant to Governing Council decision 267.
Сохраняющиеся компенсационные выплаты попрежнему производятся в соответствии с решением 267 Совета управляющих.

That is a council decision.
Это уже решать совету.

The Council decision also provides the basis for additional European Union measures in view of the situation in Libya.
Решение Совета также предусматривает основу для дополнительных мер Европейского союза ввиду ситуации в Ливии.

in Article 1 of the Council Decision 2003/646/EC which implements Article 2(3)
в статье 1 постановления Совета 2003/ 646/ ЕС об осуществлении статьи 2( 3)

The Council Decision is approved by a simple majority vote of present Council members
Решение Совета принимаются простым большинством голосов присутствующих на заседании членов Совета

These measures are therefore implemented in Hungary on the basis of Council Decision 2010/413/CFSP and the Council Regulation amending Council Regulation(EC) 423/2007, as mentioned above.
Поэтому эти меры осуществляются в Венгрии на основании решения Совета 2010/ 413/ CFSP и постановления Совета, вносящего поправки в постановление Совета( ЕС)№ 423/ 2007, как упоминалось выше.

The Council Decision 2000/365/EC approving the request by the United Kingdom was adopted on 29 May 2000.
Решение Совета 2000/ 365/ ЕС, утверждающее запрос Великобритании, было принято 29 мая 2000 года.

In accordance with Council decision 2013/212, the theme for the humanitarian affairs segment was"The future of humanitarian affairs: towards greater inclusiveness,
В соответствии с решением Совета 2013/ 212 темой для этапа рассмотрения гуманитарных вопросов стала тема<<

A new European Union Council decision in support of resolution 1540(2004) is currently being prepared.
В настоящее время ведется подготовка нового решения Совета Европейского союза в поддержку резолюции 1540 2004.

In accordance with Council decision 2012/211, the theme for the humanitarian affairs segment was"Working in partnership to strengthen coordination of humanitarian assistance in a changing world.
В соответствии с решением Совета 2012/ 211, темой для этапа рассмотрения гуманитарных вопросов стала тема" Работа в партнерстве для укрепления координации гуманитарной помощи в меняющемся мире.

Regional cooperation is discussed in article 16 of the Council Decision of 27 November 2001 2001/822/EC.
Вопросы регионального сотрудничества рассматриваются в статье 16 решения Совета от 27 ноября 2001 года 2001/ 822/ ЕС.