CRIMINALISATION - перевод на Русском

• криминализация
• криминализации
• уголовной ответственности
• уголовное преследование
• криминализацию
• криминализацией

Примеры использования Criminalisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

concerning the criminalisation of acts of a racist
касающийся уголовной ответственности за акты расистского

The main international standards on the criminalisation of corruption thus prescribe the following specific offences 1.
Таким образом, основные международные стандарты по криминализации коррупции предусматривают следующие отдельные виды преступлений 1.

The criminalisation of private sector bribery through general provisions on bribery that do not differentiate between officials of the private
Криминализация подкупа в частном секторе при помощи общих положений о взяточничестве, которые не проводят различий между должностными лицами в частном

EU countries and the Commission should implement policies that reinforce the criminalisation of human trafficking,
Странам- членам и Еврокомиссии следует проводить политические меры, направленные на усиление уголовной ответственности за торговлю людьми

Paragraph 7(a) of the Interpretive Note to FATF Recommendation 3 applies this same requirement to the criminalisation of money laundering.
Пункт 7( а) Пояснительной записки к Рекомендации 3 касается того же самого требования, применительно к криминализации отмывания денег.

A growing body of evidence show that criminalisation of sex work directly increases HIV prevalence amongst sex worker communities.
Все больше доказательств свидетельствуют о том, что криминализация секс- работы напрямую увеличивает распространенность ВИЧ среди сообщества секс- работников.

Any form of criminalisation of sex work- including criminalisation of clients- further marginalise sex workers
Любая форма криминализации секс- работы- включая криминализацию клиентов- еще более маргинализирует секс- работников

its Additional Protocol, concerning the criminalisation of acts of a racist
дополнительного Протокола к ней, касающегося уголовной ответственности за акты расистского

the Special Committee of the Senate has withdrawn the article on criminalisation of clients from the Bill proposal.
Специальный комитет Сената отозвал статью о криминализации клиентов из предложенного законопроекта.

The isolation of sex workers due to criminalisation and stigma is a huge obstacle to our self-organisation,
Изоляция секс- работников в связи с криминализацией и стигмой является огромным препятствием для нашей самоорганизации,

If the criminalisation of clients fails,
Если криминализация клиентов не срабатывает,

In place of shelters, the national plan of action places emphasis on criminalisation of GBV and introduction of rehabilitation programmes.
Вместо создания приютов в Национальном плане делается акцент на криминализацию ГН и разработку программ реабилитации.

Article 18(Trading in influence) of the UN Convention Against Corruption does not require mandatory criminalisation of the offence.
статья 18( Злоупотребление влиянием в корыстных целях) Конвенции ООН против коррупции не подлежит обязательной криминализации правонарушения.

concerning the criminalisation of acts of a racist
касающийся уголовной ответственности за акты расистского

The amendments extended criminalisation to all forms of trafficking in persons,
Согласно данным поправкам, криминализация распространялась на все виды торговли людьми,

to end stigma and criminalisation faced by sex workers in Poland.
также покончить со стигмой и криминализацией, с которыми сталкиваются секс- работники в Польше.

Hungary this duty to preventing illegal migration has been enshrined in law, through the criminalisation of offering transport
В Венгрии данная обязанность предотвращения незаконной миграции закреплена в законе посредством криминализации предоставления транспорта

In addition, the criminalisation of the abuse of male minors is now far more extensive than before.
Помимо этого, криминализация совращения несовершеннолетнего мужского пола в настоящее время имеет гораздо более широкий охват, чем раньше.

Stefánia leads HCLU's effort to stop restrictions on reproductive rights, criminalisation of homelessness, and to foster the rights of persons with disabilities.
Стефания направляет усилия HCLU на борьбу с ограничениями репродуктивных прав, криминализацией бездомности и защиту прав людей с инвалидностью.

since the obligations of criminalisation had been met earlier.
внесения поправок в законодательство, поскольку обязательства по криминализации были выполнены до этого.