DARKER SIDE - перевод на Русском

• темную сторону
• темная сторона
• темные стороны
• темной стороне

Примеры использования Darker side на Английском языке и их переводы на Русский язык

For only €5 discover a fantastic new passage of terror where spirits from the Wild West are waiting to show our boldest visitors the darker side of Penitence.
Посетите всего за 5€ новый невероятный коридор страха, где призраки Дикого Запада ждут вас, чтобы показать темную сторону Пенитенса.

The Master reinforces the statement made in The Ultimate Foe to the Eighth Doctor-that the Valeyard is"an amalgam of the Doctor's darker side, somewhere between his twelfth and thirteenth regenerations.
Мастер еще более уверен в своем утверждении, что Валеярд-« слияние всех темных сторон Доктора, где-то между его двенадцатым и тринадцатым воплощениями».

Let Them Eat Jellybeans!, subtitled"17 Extracts From America's Darker Side", is a compilation album released by Jello Biafra's Alternative Tentacles in 1981.
Let Them Eat Jellybeans!, носящий также подзаголовок« 17 Extracts From Americas Darker Side»- альбом- компиляция, выпущенный лейблом Джелло Биафры Alternative Tentacles в 1981 году.

actions reflecting the darker side of humanity, the memory of which also needs to be transmitted to future generations,
обнажающие" темную сторону" человечества, память о которых также должна передаваться будущим поколениям,

Although my skepticism renders me susceptible to seeing the darker side of these modern day saints,
Хотя мой скептицизм делает меня восприимчивым к видя темную сторону этих современными святых,

In the third series of Torchwood, the audience sees some of Jack's"darker side", as well as"the secrets that Jack has,
В третьем сезоне публике приоткрывается« темная сторона» персонажа, а также« секреты Джека, его проблемы,

other technology companies that illustrates the darker side of a changing global economy for workers and consumers.”.
других технологических компаний, которые иллюстрируют темную сторону меняющейся глобальной экономики для рабочих и потребителей.

We all know the darker side of online casinos over the last 15 years,
Все мы знаем темные стороны онлайн- казино за последние 15 лет,

believing that it is tremendously important to remember the darker side of history in particular.
помнить, особенно помнить наиболее темные стороны истории, чрезвычайно важно.

and musings on the darker side of human nature that posed a constant threat of global annihilation.
ужасами и размышлениями о темной стороне человеческой природы, которая несла постоянную угрозу глобального уничтожения.

the name was inspired by the"disconnected, darker side" of suburban youth
название было вдохновлено« отключенной, более темной стороной» пригородной молодежи

patterns to create Ultron, and so believing that Ultron's attitude reflects his darker side.
созданного при использовании образцов его мозга, полагая, что Альтрон отражает его темную сторону.

These reforms must ensure that the new entrants to world markets encounter the human aspect of globalization and not its darker side, where wages are driven ever lower,
Качество этих реформ должно обеспечить такую ситуацию, при которой новые соискатели на места на мировых рын- ках будут сталкиваться с человеческим аспектом про- цесса глобализации, а не с его темной стороной, когда заработная плата снижается, рабочий день увеличива- ется,

Welcome to the dark side of social networking.
Добро пожаловать на темную сторону социальных сетей.

The dark side, invisible, unknown, accompanies us on every step.
Темная сторона, невидимое, неизвестное- сопровождает нас всегда.

Yeah, dark side of the moon.
Да, темную сторону Луны.

Dark side, shmark side..
Темная сторона, шмерная сторона..

It preys upon the dark side that we already have.
Она кормится на темной стороне, которая есть в душе у каждого.

Embrace the dark side.
Прими темную сторону.

The dark side of the Law of Gene Preservation.
Темная сторона Закона Сохранения Гена.