DATA ARE USED - перевод на Русском

• данные используются
• использования данных
• данные использовались
• данные применяются

Примеры использования Data are used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data are used for education and training
Эти данные используются для целей образования,

For a more meaningful comparison at the international level, United Nations population data are used.
Для более правильного сравнения на международном уровне используются данные о народонаселении, составленные Организацией Объединенных Наций.

If measured air quality data are used, what type of measurement data is needed,
Если используются данные измерений качества воздуха, то какой тип экспериментальных данных необходим,

Medium, high and very‑high resolution radar and optical data are used for satellite‑based moni‑ toring of floods.
Для спутникового мониторинга половодья используются данные среднего, высокого и сверхвысокого разрешения радиолокационной и оптической съемки.

remote sensing and positioning data are used in the ECE forest information system.
в информационной системе ЕЭК по лесам используются данные дистанционного зондирования и позиционирования.

here press release data are used.
в настоящем документе используются данные пресс-релиза.

There is also the need to concentrate the production and dissemination of gender statistics only in those areas where data are used.
Существует также необходимость сосредоточения производства распространения гендерной статистики только на тех областях, в которых используются данные.

mainly RapidEye and ALOS PRISM data are used over there.
здесь в основном используются данные RapidEye и ALOS PRISM.

ensuring that the data are used at the local level.
обеспечив использование данных на местном уровне.

Most existing measures continue to be based on household survey data where aggregate household-based income or consumption data are used to calculate per capita income.
Большинство принимаемых в настоящее время мер основано на данных исследований домохозяйств, при которых для исчисления объема дохода на душу населения используются данные о суммарном доходе или уровне потребления домохозяйства.

who and how data are used.
когда, кем и как используются данные;

Income poverty measures are generally based on household survey data where aggregate household-based income or consumption data are used to calculate per capita income.
Оценка нищеты по размеру дохода как правило основывается на данных обследований домашних хозяйств, в которых для исчисления размера дохода на душу населения используются данные о суммарном доходе или уровне потребления домохозяйства.

Sources of data for substitution into templates Two types of data are used for substitution into templates.
Источники данных для подстановки в шаблон Для подстановки в шаблон в программе используются данные из источников двух типов.

When register data are used for statistical purposes,
При использовании таких данных для статистических целей могут возникнуть проблемы,

When such data are used in integrated calculations of total labour inputs, the average hours worked in a week are converted into an annual average.
При использовании этих данных в интегрированных расчетах совокупных затрат труда среднее время работы в неделю пересчитывается в расчете на год.

Satellite data are used for cartography, environment monitoring
Получаемые со спутников данные используются в картографии, для экологического мониторинга,

These data are used by the federal department responsible for immigration,
Этими данными пользуется федеральное ведомство, ответственное за иммиграцию,

These data are used exclusively for mailing the newsletter,
Эти данные будут использоваться только для отправки рассылок,

These data are used to answer the questions
Эти данные будут использоваться для ответа на поставленные вопросы,

The provided personal data are used in accordance with the law of the Slovak Republic,
Предоставленные персональные данные будут использованы в соответствии с правовыми нормами,