Примеры использования Data is collected на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Data is collected automatically and reflected in the reports instantly.
Сведения собираются автоматически и мгновенно отражаются в отчетах.This means: no cookies are used and no personal data is collected.
Эта означает: нетпеченье находятся используемый а также нет личный данные является собраны.Since this data is collected globally,"big data" can be analysed in a completely new scale.
Поскольку эти данные собираются по всему миру,« большие данные» могут быть проанализированы в совершенно новом масштабе.The system should ensure that data is collected once and used repeatedly based on commonly accepted concepts, definitions and classifications.
Такая система должна обеспечить однократный сбор данных и их многократное использование на основе общеприемлемых концепций, определений и классификаций.Thus, all raw data is collected and displayed together with actual date/time stamp from the PC.
Таким образом, все исходные данные собираются и выводятся на дисплей вместе с отметкой актуальной даты/ времени, взятой с ПК.Wherever data is collected on tobacco use
Guarantee data capture and ensure data is collected and stored in the right place- facilitating the development of knowledge management.
Гарантируйте полный сбор данных и убедитесь в том, что они хранятся в надлежащем месте, способствуя развитию базы знаний организации.Data is collected, processed and stored on servers in Germany in order to create anonymous user profiles.
Данные собираются, обрабатываются и хранятся на серверах в Германии для создания анонимных профилей использования.Help you to understand how your personal data is collected and used and what rights you have.
Помочь вам понять, как ваши персональные данные собираются и используются, и какие права вы имеете.The data is collected and further disaggregated by sex in keeping with the recommendations of the CEDAW Committee.
Сбор данных и разбивка по полу осуществляются в соответствии с рекомендациями КЛДЖ.But much of the data is collected at a household level,
Но бόльшая часть данных собирается на уровне домашних хозяйств,This data is collected via electronic forms,
Эти данные собираются с помощью электронных форм,In the Ministry of Agriculture and Fisheries, sex-disaggregated data is collected through the Rural Agriculture Development Authority(RADA) using the Agricultural Business Information System ABIS.
В Министерстве сельского хозяйства и рыболовства сбор данных в разбивке по полу осуществляет Управление по вопросам сельскохозяйственного развития сельских районов( РАДА) посредством Системы коммерческой информации по сельскому хозяйству СКИСХ.Your Billing Data is collected by the third party app store
Ваши Платежные данные собираются сторонним магазином приложений,Denmark is quite unique in the sense that data is collected on an individual basis.
Дания представляет собой довольно уникальный случай в том смысле, что сбор данных производится на индивидуальной основе.This log data is collected for the sole purpose of statistical analysis,
Эти протокольные данные собираются только в целях статистического анализа,In addition, fuel utilization data is collected on a regular basis to monitor consumption patterns, thereby further reducing the risk of misappropriation.
Кроме того, для изучения тенденций потребления, что позволяет дополнительно снизить риск хищений, на регулярной основе производится сбор данных об использовании топлива.In addition, to provide information about the extent of local soil contamination, it is recommended that data is collected on the.
Кроме того, для представления информации о степени локального загрязнения почв рекомендуется проводить сбор данных о.As survey data is collected on a sample of the population,
Поскольку в обследованиях данные собирают по выборке населения,reported that RSV detection data is collected in TESSy 32/53 countries,
