DEALS WITH THE PROBLEM - перевод на Русском

• посвящена проблеме
• в рассмотрена проблема
• рассматривается проблема
• касается проблемы

Примеры использования Deals with the problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

The article deals with the problem of choosing the most effective forms of work with students of primary school in robotics classes.
В статье рассматривается проблема выбора наиболее эффективных форм работы с учащимися начальной школы на занятиях по робототехнике.

The article deals with the problem of creating geographic information systems of area management at the regional level.
В статье рассматриваются проблемы создания геоинформационных систем управления территориями на региональном уровне.

The article deals with the problem of information overload in culture,
В статье рассматривается проблема информационной перегрузки в культуре,

The article deals with the problem of the genesis of the national aesthetically oriented media education in the second half of the twentieth century.
В статье рассматриваются проблемы генезиса отечественного эстетически ориентированного медиаобразования во второй половине ХХ столетия.

Restorative massage deals with the problem of решит проблему performance degradation
Тонизирующий массаж решит проблему снижения работоспособности и раздражительности,

The article deals with the problem of professional self-determination of persons with disabilities in the context of the transformational processes of the education system in Russia.
В статье рассматривается проблема профессионального самоопределения лиц с инвалидностью в контексте трансформационных процессов системы образования в России.

Argentina is deeply committed to a policy that deals with the problem of the environment and sustainable development at the national,
Аргентина глубоко привержена проведению такой политики, которая решает проблемы окружающей среды и устойчивого развития на национальном,

Our clinic deals with the problem of premorbid States,
Наша клиника занимается проблемой преморбидных состояний,

The article deals with the problem of safety in tourism as a stimulator for tourism development in coastal areas.
В статье рассматривается проблема безопасности в туризме, как стимулятора развития туризма в приморских территориях.

The article deals with the problem of introducing methods for the evaluation of MRI based on the values normalized by the Hounsfield scale in the radiologist's activity.
В статье рассматривается задача, по внедрению метода оценки МРТ изображения на основе значений, нормированных по шкале Хаунсфилда в деятельность врача- радиолога.

The article deals with the problem of formation of psychological and educational readiness of future psychologists for work in the system of inclusive education.
В статье рассматривается проблема формирования психолого- педагогической готовности будущих психологов к работе в системе инклюзивного образования.

The article deals with the problem of crossing different discriminative practices in the life of the representatives of the contemporary British society.
Аннотация: Освещаются проблемы пересечения различных дискриминативных практик в жизни представителей современного британского общества.

The article deals with the problem of the Christian understanding of life
В статье рассматривается проблема христианского осмысления жизни

This paper deals with the problem of heterogeneity of institutional analysis,
В статье рассматривается проблема неоднородности институционального анализа,

The article deals with the problem of updating the content of teacher training programs for preschool education system under the new requirements to the working actions of specialists(Professional standard of the teacher/ educator),
Статья посвящена проблеме обновления содержания подготовки педагогических кадров для системы дошкольного образования согласно новым требованиям к трудовым действиям специалистов( Профессиональный стандарт педагога/ воспитателя),

Abstract: The article deals with the problem of the proprial status of ethnonyms as reflected in Russian explanatory dictionaries from the first relevant editions of the last quarter of the 19th century till the newest Great Academic Dictionary of the Russian Language 2004.
Аннотация: Данная статья посвящена проблеме ономастического статуса этнонимов с точки зрения русских толковых словарей, начиная с первых релевантных изданий последней четверти XIX в.

the Permanent Representatives of Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya,"> the People's Democratic Republic of Yemen and Iraq to the United Nations addressed to the President of the Security Council(S/10409)", deals with the problem of the occupation of the aforementioned islands,
Ирака при Организации Объединенных Наций от 3 декабря 1971 года на имя Совета Безопасности"( S/ 10409), касается проблемы оккупации Ираном трех вышеупомянутых островов,

The article deals with the problems, hindering transfer of research results in social practice.
В статье рассматриваются проблемы, сдерживающие трансфер научных результатов в общественную практику.

Article 12 dealt with the problem of family unity.
В статье 12 рассматривается проблема единства семьи.

The article deals with the problems of development and expansion of the state language.
В статье рассматриваются проблемы развития и расширения сферы применения государственного языка.