РАССМАТРИВАЕТСЯ ПРОБЛЕМА - перевод на Английском

• considers the problem
• addresses the problem
• addresses the issue
• deals with the problem
• we discuss the problem
• examined is the problem
• analyzed is the problem
• considers the issue
• addressed the problem
• dealt with the problem
• address the issue
• addressed the issue

Примеры использования Рассматривается проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассматривается проблема индивидуализации современного образования.
Discussed is the problem of individualization of modern education.

В данной статье рассматривается проблема изменения образа налоговых
The article discusses the problem concerning some changes in image of tax

Аннотация: В статье рассматривается проблема возникновения неформальных отношений их влияние на.
Annotation: In the paper it is considered the problem of emergence of the informal relations, their.

Рассматривается проблема предменструального синдрома( ПМС),
We consider the problem of premenstrual syndrome(PMS)

Во-первых, рассматривается проблема эволюционирования языка как семиотической системы.
At first it is the problem of language development as a semiotic system.

По существу, в сегодняшнем докладе правильно рассматривается проблема подстрекательства.
As such, today's report correctly discusses the issue of incitement.

Рассматривается проблема восстановления внеучебной деятельности в высшей школе с середины 1990- х гг.
The author considers the problem of restoration non-educational activity in higher school from the middle of 1990th.

В статье рассматривается проблема деспотизма в практике управления хозяйственной системой Древнего Египта.
The article considers the problem of despotism in the management practice of the Ancient Egyptian economic system.

В данной статье рассматривается проблема взаимодействия человека с информационной средой
This article addresses the problem of interaction with the information environment

В статье рассматривается проблема синтеза в историографии истории кочевых народов Центральной Азии,
The article considers the problem of synthesis in the historiography of history of the nomadic peoples of Central Asia,

В законопроекте рассматривается проблема насилия в отношении женщин,
The Bill addresses the problem of violence against women,

В пункте 169 Итогового документа рассматривается проблема обеспечения большей согласованности в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций.
Paragraph 169 of the Outcome document addresses the issue of achieving stronger system-wide coherence within the United Nations system.

В статье рассматривается проблема формирования умения работы с таблицами
The article considers the problem of formation of skills for working with tables

В исследовании рассматривается проблема сокращения поступлений
The study addresses the problem of revenue losses

В пункте 2 рассматривается проблема детей, рожденных от упомянутых в пункте 1 лиц после даты правопреемства государства,
Paragraph 2 deals with the problem of children born to persons referred to in paragraph 1 after the date of State succession,

Рассматривается проблема связи общего
We discuss the problem of the relationship of general

В статье рассматривается проблема разработки комплексной
The article considers the problem of developing a complex

В этом документе рассматривается проблема морского мусора,
The document addresses the problem of marine litter,

Аннотация: Рассматривается проблема развития национальной традиции в изобразительном искусстве России во второй половине XIX в.
The article deals with the problem of the development of national traditions of Russian art in the second half of the 19th century.

Рассматривается проблема лекарственной гепатотоксичности,
We discuss the problem of drug hepatotoxicity