DEBT INDICATORS - перевод на Русском

• показатели задолженности
• долговые показатели
• показатели долга
• показателей задолженности

Примеры использования Debt indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

The trends in the debt indicators of the sub-Saharan region, as noted above,
Динамика показателей задолженности в странах Африки к югу от Сахары,

although it did improve debt indicators.
хотя и улучшает показатели задолженности.

significantly improved their debt indicators.
существенное улучшение показателей задолженности.

While the total debt of developing countries is increasing again at a significant pace, debt indicators have improved.
Несмотря на то, что общий объем задолженности развивающихся стран вновь увеличивается существенными темпами, показатели задолженности улучшаются.

but trends in debt indicators for individual countries vary considerably.
тенденции в изменении показателей задолженности в конкретных странах отличаются значительным разнообразием.

owing in part to improved debt indicators.
стало отчасти возможным благодаря улучшению показателей задолженности.

Since the launch of the enhanced HIPC initiative, countries have undergone improvements with respect to some debt indicators.
Со времени начала осуществления расширенной инициативы БСКЗ страны претерпели определенные улучшения в отношении некоторых показателей задолженности.

Moreover, while there had been marked improvements in numerous debt indicators, many heavily indebted poor countries continued to be at risk of debt distress despite completing the Initiative.
Более того, хотя наметились серьезные улучшения в многочисленных показателях задолженности, многие бедные страны с крупной задолженностью по-прежнему сталкиваются с риском долгового кризиса несмотря на завершение процесса в рамках Инициативы.

While there have been marked improvements in numerous debt indicators of HIPCs, many continue to be at risk of debt distress despite completing the Initiative.
Хотя наметились заметные улучшения в многочисленных показателях задолженности бедных стран с крупной задолженностью, многие из них по-прежнему сталкиваются с риском долгового кризиса, несмотря на завершение процесса в рамках Инициативы.

Moreover, some of those eight countries have experienced worsening debt indicators, owing to lower commodity prices
Кроме того, некоторые из восьми стран испытали ухудшение долговых показателей вследствие более низких, чем предполагалось, товарных цен

Yet others have seen their debt indicators deteriorate after receiving debt relief.
Есть и другие страны, в которых показатели задолженности ухудшились после того, как были приняты меры по облегчению долгового бремени.

However, the world financial and economic crisis has adversely affected debt indicators in many least developed countries.
Вместе с тем мировой финансово- экономический кризис пагубно сказался на состоянии внешней задолженности многих наименее развитых стран.

some of them have experienced worsening debt indicators owing to lower commodity prices.
погашение своих долговых обязательств, но при этом некоторые из них столкнулись с ухудшением долговых показателей в силу падения цен на сырьевые товары.

Debt indicators in Asia- traditionally much lower than those of the other main regions- improved across the board,
Показатели задолженности в Азии- традиционно находящиеся на гораздо более низком уровне, чем в других основных

With rapid growth of output and exports, the debt indicators for the region have been relatively stable
В условиях быстрого роста объема производства и экспорта показатели задолженности региона остаются относительно стабильными

That had led to an improvement in several debt indicators, especially for developing countries
Это привело к улучшению ряда показателей задолженности, в особенности для развивающихся стран

Heavily-indebted poor countries(HIPCs) were hit by a decline in global demand for primary commodities that lowered prices and worsened their debt indicators and overall prospects for growth
Бедные страны с крупной задолженностью( БСКЗ) пострадали в результате сокращения мирового спроса на основные виды сырья, что привело к снижению цен и ухудшило их показатели задолженности и общие перспективы роста

debt sustainability analysis based on traditional debt indicators has been subject to numerous methodological
анализ приемлемости уровня задолженности на основе традиционных показателей задолженности сопряжен с многочисленными методологическими проблемами

Developing countries continued to experience a worsening of their debt indicators in 2013 in terms of increasing debt stocks, including increasing short-term debt,
Развивающиеся страны продолжали сталкиваться в 2013 году с проблемой ухудшения их показателей задолженности с точки зрения растущего общего объема задолженности,

broadly accepted debt indicators that could be used to determine sustainable debt levels of countries:
широко признаваемых показателя задолженности, которые могут использоваться для определения приемлемых уровней долга стран: