DECIDES TO DEFER CONSIDERATION - перевод на Русском

• постановляет отложить рассмотрение
• постановляет перенести рассмотрение

Примеры использования Decides to defer consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly decides to defer consideration of the question of the proposed regulations governing the status,
Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение вопроса о предлагаемых положениях, регулирующих статус,

The General Assembly decides to defer consideration of the documents relating to the review of the efficiency of the administrative
Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение документов, касающихся обзора эффективности административного

Decides to defer consideration of the expansion of the security service fitness facility
Постановляет отложить рассмотрение вопроса о расширении спортивных помещений служб безопасности

Decides to defer consideration of post-related recosting for inflation and exchange rate projections to the first performance report,
Постановляет отложить рассмотрение вопроса о пересчете связанных с должностями расходов с учетом прогнозов в отношении инфляции

Decides to defer consideration of post-related recosting for inflation and exchange rate projections to the first
Постановляет отложить рассмотрение вопроса о пересчете связанных с должностями расходов с учетом прогнозов в отношении инфляции

The Preparatory Committee decides to defer consideration of the accreditation and modalities of participation of non-governmental organizations in the special session to the inter-sessional open-ended informal consultations to be held from 30 August to 3 September 1999,
Подготовительный комитет постановляет отложить рассмотрение вопроса об аккредитации и механизме участия неправительственных организаций в специальной сессии до межсессионных неофициальных консультаций открытого состава, которые планируется провести 30 августа- 3 сентября 1999 года,

The Committee decided to defer consideration of the item to the forty-ninth session.
Комитет принял решение отложить рассмотрение этого вопроса до сорок девятой сессии.

The Council decided to defer consideration of the report to its substantive session of 2010.
Совет постановил отложить рассмотрение доклада до основной сессии 2010 года.

The General Assembly decided to defer consideration of the above-mentioned report until its fifty-eighth session.
Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение упомянутого выше доклада до своей пятьдесят восьмой сессии.

The Conference decided to defer consideration of that recommendation to its fourth session.
Конференция постановила перенести рассмотрение этой рекомендации на свою четвертую сессию.

And decided to defer consideration of those reports until its fifty-first session.
И постановила отложить рассмотрение этих докладов до своей пятьдесят первой сессии.

And decided to defer consideration of the report to the fifty-first session of the Assembly.
И постановила отложить рассмотрение этого доклада до пятьдесят первой сессии Ассамблеи.

The General Assembly decided to defer consideration of the two reports.
Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение обоих докладов.

The Committee then decided to defer consideration of this question to a later meeting.
Затем Комитет постановил перенести рассмотрение данного вопроса на одно из последующих заседаний.

The Committee decided to defer consideration of the quadrennial reports of the following six organizations.
Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих шести организаций.

The Commission decided to defer consideration of the draft resolution to a future session.
Комиссия постановила перенести рассмотрение этого проекта резолюции на следующую сессию.

The Committee decided to defer consideration of this question to a later date.
Комитет постановил перенести рассмотрение этого вопроса на более поздний срок.

The Preparatory Committee decided to defer consideration of the motion to its next meeting.
Подготовительный комитет постановил отложить рассмотрение поступившего предложения до своего следующего заседания.

The Committee decided to defer consideration of the application, pending further information from the organization.
Комитет постановил отложить рассмотрение заявления до поступления дополнительной информации от этой организации.

The General Assembly decided to defer consideration of these funding proposals.
Генеральная Ассамблея решила отложить рассмотрение этих финансовых предложений.