DEDICATED TO THE PROMOTION - перевод на Русском

• посвященном продвижению
• посвященных поощрению
• посвящены содействию
• посвященного популяризации
• занимающимися поощрением

Примеры использования Dedicated to the promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a great variety of programs in Israel dedicated to the promotion of coexistence and cooperation among Israel's Jewish
В Израиле имеется большое число программ, посвященных развитию сосуществования и сотрудничества между еврейским

participated in international gatherings similarly dedicated to the promotion of such dialogue.
принял участие в международных встречах, также нацеленных на поощрение такого диалога.

create an institution dedicated to the promotion of equality for people of African descent
созданию учреждения, призванного поощрять равенство лиц африканского происхождения

the United Nations differed significantly from commercial entities in that it had been conceived as a non-profit-making organization dedicated to the promotion of development, peace
Наций значительно отличается от коммерческих образований в том плане, что она была задумана как некоммерческая организация, предназначающаяся для поощрения развития, мира,

the Centre for Human Rights would be a single entity dedicated to the promotion and protection of Human Rights.
Центр по правам человека будут составлять единую структуру, предназначенную для поощрения и защиты прав человека.

to live in dignity""> from a people-centred perspective, actively utilizing and promoting strengthened multisectoral collaboration among national organizations dedicated to the promotion of human security.
активно используя и поощряя усиленное межсекторальное сотрудничество среди национальных организаций, занимающихся пропагандой достоинства человека.

only talent show dedicated to the promotion and the culture of specialty coffee.
Фермер"( Barista& Farmer), посвященном продвижению кофе и кофейной культуры.

Our strong commitment to the welfare of children is demonstrated by the fact that Sierra Leone is a State party to all the relevant international human rights instruments dedicated to the promotion and protection of the rights and welfare of children, including the Declaration and Plan of Action
Наша твердая приверженность цели обеспечения благополучия детей подтверждается тем фактом, что Сьерра-Леоне является государством- участником всех соответствующих международных документов в области прав человека, посвященных поощрению и защите прав детей и обеспечению их благополучия,

partnership with other United Nations mechanisms dedicated to the promotion and protection of the rights of indigenous peoples,
партнерские отношения с другими механизмами Организации Объединенных Наций, занимающимися поощрением и защитой прав коренных народов,

the II World Anti-Crisis Conference and dedicated to the promotion of global projects as G-Global and«EXPO-2017», arrive in Moscow,
II Всемирной Антикризисной конференции», посвященного продвижению глобальных проектов G- Global и« EXPO- 2017»,

the II World Anti-Crisis Conference and dedicated to the promotion of global projects as G-Global and«EXPO-2017», arrive in Moscow,
II Всемирной Антикризисной конференции», посвященного продвижению глобальных проектов G- Global и« EXPO- 2017»,

Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.7/2009/L.12/Rev.1, it was envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of 155,300 United States dollars would be required by the United Nations Office on Drugs and Crime to organize an international conference dedicated to the promotion of best practices and lessons learned on alternative development.
Предполагалось, что в случае принятия Комиссией пересмотренного проекта резолюции E/ CN. 7/ 2009/ L. 12. Rev. 1 для организации международной конференции, посвященной содействию применению оптимальных видов практики и извлеченных уроков альтернативного развития, Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы в размере 155 300 долларов США.

As a State resolutely devoted to peace and firmly dedicated to the promotion of the rule of law
Являясь государством, которое решительно поддерживает мир и твердо привержено укреплению верховенства права

The special meeting of the Committee was dedicated to the promotion of universal adherence to the Convention on the Prohibition of the Development,
Специальное совещание Комитета было посвящено содействию всеобщему присоединению к Конвенции о запрещении разработки,

Human Rights Watch is dedicated to the promotion and protection of human rights around the world.
Организация" Хьюман райтс вотч" занимается поощрением и защитой прав человека во всем мире.

A seminar specifically dedicated to the promotion of human rights education was organized in March 1994.
В марте 1994 года был проведен семинар, конкретно посвященный теме развития просвещения по вопросам прав человека.

The Académie André Delvaux is a Belgian professional organisation dedicated to the promotion and development of Belgian cinema.
Академия Андре Дельво( фр. Académie André Delvaux)- бельгийская профессиональная кинематографическая организация, деятельность которой направлена на продвижение и развитие бельгийского кино.

In addition, one of the activities provided for in the joint UNDP/OHCHR programme HURIST was entirely dedicated to the promotion of ratification.
Кроме того, одно из направлений работы совместной программы ПРООН/ УВКПЧ<< Активизация осуществления прав человека>> полностью посвящено содействию ратификации.

It is a non-profit organization dedicated to the promotion of Greek and international culture,
AHI- некоммерческая организация, занимающаяся укреплением американо- греческих и американо- кипрских отношений,

The Commission on the Status of Women(CSW) is the principal global intergovernmental body dedicated to the promotion of gender equality
Комиссия по положению женщин является основным глобальным межправительственным органом, занимающимся вопросами развития гендерного равенства