DEEPER UNDERSTANDING - перевод на Русском

• более глубокое понимание
• углублению понимания
• более глубокому осмыслению
• углубленного понимания
• более глубокое представление
• глубже понять
• углубить понимание
• более глубокое осознание
• более глубокого понимания
• более глубокому пониманию
• более глубоком понимании
• углубления понимания
• углубление понимания
• углублении понимания

Примеры использования Deeper understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

This has allowed revealing new facets of the phenomenon under study and deeper understanding of its nature.
Это позволило вскрыть новые грани исследуемого явления и глубже понять его природу.

In-depth analysis of a target company and deeper understanding of the business will allow an investor to make a well-informed decision,
Углубленный анализ целевой компании и более глубокое понимание бизнеса позволит инвестору принять обоснованное решение,

Western traditions provide opportunities for dialogue among civilizations and a deeper understanding of our relationship with nature.
Запада дают нам возможность наладить диалог между цивилизациями и углубить понимание наших взаимоотношений с природой.

let you deeper understanding of television box.
позволят глубже понять телевизионную коробку.

Sincere dialogue, good intentions, deeper understanding of problems we face
Искренний диалог, добрые намерения, более глубокое осознание проблем, с которыми мы сталкиваемся,

Deeper understanding of the full range of climate finance mechanisms available, including sources of multilateral
Более глубокое понимание широкого диапазона имеющихся механизмов финансирования борьбы с изменением климата,

you can gain a deeper understanding of yourself and your life can change.
вы можете обрести более глубокое понимание себя, ваша жизнь может измениться.

Further qualitative research would be helpful to gain deeper understanding of the impact of the 2011 salary increase on informal payments specifically to personnel.
Было бы полезно провести дополнительные качественные исследования для достижения более глубокого понимания причин, стоящих за воздействием повышения заработных плат 2011 года на неформальные платежи персоналу.

Finally, taking a Bachelor's program allows students to gain a deeper understanding of a subject that fascinates them.
Наконец, программы бакалавриата позволяют студентам приобрести более глубокое понимание интересующего их предмета.

This will facilitate a deeper understanding of the nature of modern conflict,
Это будет способствовать более глубокому пониманию природы современного конфликта,

For deeper understanding of time and Allat as God's creative power I recommend reading books by A.
Для более глубокого понимания времени и творящей силы Бога- Аллате рекомендую прочитать книги А.

which displayed a deeper understanding on the essence of religion,
которые показывали более глубокое понимание сути религии,

The"Safer Cities" programmes promoted deeper understanding of violence against women through monitoring of their safety and the exchange of best practices.
Программы" Укрепление безопасности в городах" содействуют более глубокому пониманию насилия в отношении женщин за счет осуществления мониторинга их безопасности и обмена передовыми практическими методами работы.

They have been vital to a deeper understanding of issues facing minority communities in general.
Они имеют крайне важное значение для более глубокого понимания вопросов, с которыми сталкиваются общины меньшинств в целом.

Only with a deeper understanding and greater practical experience at national or regional level would
Лишь при более глубоком понимании и в рамках более широкого практического опыта на национальном

Here I can hear God's Word and gain a deeper understanding of a life in God.
Здесь я могу слышать слово Божье и получить более глубокое понимание о жизни в Боге».

Many stakeholders lack deeper understanding of best practice
Многим из заинтересованных сторон не хватает более глубокого понимания передовых практик

The purpose of the day of general discussion is to foster a deeper understanding of the contents and implications of the Convention as they relate to specific topics.
Цель дня общей дискуссии заключается в содействии более глубокому пониманию содержания Конвенции и связанных с ней обязательств применительно к конкретным темам.

programmes that build on a deeper understanding of the local dynamics for equitable growth, migration
основанных на более глубоком понимании местных усилий по решению вопросов справедливого роста,

has contributed in significant ways to Governments' broader and deeper understanding of major issues of public administration.
социальным вопросам внес значительный вклад в дело расширения и углубления понимания правительствами основных вопросов государственного управления.