Примеры использования Глубже на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вставьте сливной шланг как можно глубже в патрубок сливного трубопровода.
Push the drain hose as far as possible over the drain pipe connection.Двигайся внутрь, глубже и глубже, как стрела.
Go inwards, deeper and deeper, just like an arrow.Очистите трубу с помощью щетки как можно глубже.
Clean them with the brush as deeply as possible.Тебе надо пробраться в ее сознание глубже, чем ты когда-либо пробиралась.
You have to go further into her mind than you ever have before.Поэтому копай глубже, Эбби Беннет.
вставьте инструмент как можно глубже.
Open the drill chuck and insert the tool as far as possible.Я ни о чем не думаю, есть только дыхание- глубже, быстрее, безумнее.
I think nothing, there is only breathing-- deeper, faster, madder.При этом не требуется прикладывать какие-то усилия, дышать глубже или медленнее.
You do not need to put some efforts to breathe deeply or slowly.громче, глубже, дольше, больше, иначе.
Louder, further, longer, more, different.Дыши глубже, чувак.
Breathe deep, man.вы будете чувствовать все глубже и глубже.
you will feel deeper and deeper.Дыши глубже.
Breath deeply.После вооруженных столкновений аборигены были вытеснены еще глубже в горы.
The resulting armed clashes between the settlers and the aborigines pushed the aborigines even further into the mountains.Дыши глубже, Фрэнк.
Deep breaths, Frank.Только один процент людей знает немного глубже.
Only one percent of people know a little bit deeper.Тогда посмотрите глубже.
Then look deeply.Я думаю маленькая индейка сейчас пытается глубже заползти в большую индейку.
I think the smaller turkey just tried to crawl further inside the bigger turkey.Дыши глубже, сука!
Breathe deep, you bitch!постепенно идите глубже.
slowly slowly, deeper.Слезы подавлялись даже еще глубже.
Tears have been repressed even more deeply.
