Примеры использования Much deeper на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is also a much deeper common understanding of the problems of environmental financing, and experience of the policies,
I instantly had a relationship with the other people in the church that was much, much deeper and sincere than most of those I had known in the world at large.
У меня сразу были хорошие отношения с людьми в церкви, которая была On subsequent reflection, the writer has come to believe that the present malaise reflects much deeper trends in the evolution of the international system.
Продолжая размышлять над этой проблемой, составитель настоящего документа пришел к заключению, что нынешняя кризисная ситуация отражает значительно более глубокие тенденции в эволюции международной системы.but there is a much deeper crisis.
об этом международном кризисе, но есть и гораздо более глубокие кризисы.It seems to run much deeper, starting with the training of judges
Корни проблемы лежат значительно глубже, в ее истоке- подготовке судей,you will see the whole of the environment much deeper.
тогда будете видеть намного глубже все окружающее.are much more effective massage that penetrates much deeper through the surface muscles.
являются this trait has much deeper roots.
в Грузии эта черта имела гораздо более глубокие корни.Secondly, the phenomenon of transition requires much deeper penetration into the problems the range of which is continuously diversifying.
Вовторых, процесс перехода требует намного более глубокого изучения проблем, спектр которых постоянно расширяется.The difficulty is that the herpes virus is living not in the mucous skin, but much deeper- in the spinal ganglia.
Сложность в том, что вирус герпеса живет не в слизистых или коже, а намного глубже- в спинномозговых нервных узлах.the human impact of this mammoth backtracking was much deeper.
человек влияние этой гигантской отката был гораздо глубже.sanitation sector run much deeper, and examining merely the impacts of the crisis underestimates the challenges faced.
санитарных услуг, кроются значительно глубже, и рассмотрение просто последствий кризиса приводит к недооценке возникающих трудностей.Much deeper is Hironaka's 1964 theorem on resolution of singularities:
Много глубже, по теореме Хиронаки о разрешении особенностей- над полем характеристики( таком,And this pleasant attraction let me experience that in this relationship there was something much deeper than my human mind could comprehend
И такая приятная тяга позволила мне испытать, что в этой связи имеется что-то намного глубже, чем мой человеческий разум способен осознатьyours was buried in a much deeper place, wasn't it, Alisa?
Но ваша похоронена значительно глубже, так Алиса?there could have been a much deeper recession.
рецессия могла бы быть гораздо глубже.And to begin to eliminate your ignorance start inviting to your forums such brethren of yours who see much deeper and further than you can even imagine.
И для того, чтобы свое недомыслие могли устранить, начинайте на свои форумы приглашать тех своих братьев в духе, которые видят намного глубже и дальше, чем вы можете и представить.will operate much deeper and more intense.
будет действовать значительно глубже и интенсивнее.in reality the cause lies much deeper.
на деле причина гораздо глубже.But the state of mental peace you have known is nothing compared to the one much deeper and completer- which you will come to know.
Но состояние ментального мира, которое вы узнали,- ничто по сравнению с тем, которое много глубже и полнее- которое вам еще предстоит узнать.
