MUCH DEEPER in Czech translation

• mnohem hlubší
• mnohem hlouběji
• ještě hlouběji
• mnohem hlubšího
• o mnoho hlouběji

Examples of using Much deeper in English and their translations into Czech

But the mystery of light goes much deeper than its breathtaking speed.
Ale tajemství světla jde mnohom hlouběji, než jen k té úžasná rychlosti.

Maybe Kelly Nieman is playing a much deeper game.
Možná s námi hraje Kelly Niemanová daleko větší hru.

This goes much deeper.
Tohle jde mnohem dál.

You keep it real with Wendi, it's gonna make your connection that much deeper.
Budeš k Wendi upřímný a váš vztah bude o tolik hlubší.

Earth has a much deeper.
Země má tak hlubší.

Well, I'm talking about something that goes much deeper.
Mám na mysli něco, co jde více do hloubky.

But we grew into something much deeper.
Ale vyvinulo se to v něco mnohem hloubějšího.

So, there seems to be a much deeper meaning in all of the figures
Takže, se zdá, že je mnohem hlubší význam ve všech obrazcích a čárách,

Tarkovsky affects us at a level which is much deeper, much more crucial for our experience than all the standard,
Tarkovský tak na náspůsobí na úrovni která je mnohem hlubší, mnohem klíčovější pro náš prožitek, než všechny obvyklé duchovní

The second phase of the evalua on will probe much deeper into the actual capacity of the central administra ons
Druhá etapa hodnocení půjde při zkoumání mnohem hlouběji do skutečné způsobilos centrální správy

But on a… on a much deeper level, we need to ask ourselves… what is really happening.
Ale mnohem hlouběji, se musíme se ptát sami sebe… co se opravdu děje.

Rubber tiles for playgrounds have much deeper profiling, which is the depreciation of possible falls from a height.
Dlažba na dětská hřiště má mnohem hlubší rastr, který slouží k tlumení pádu z výšky.

calling for you that is much deeper than a little white ball falling into the cup.
volání pro tebe které je o mnoho hlouběji než malá bílá míček padající do jamky.

understand it so much deeper.
pochopíme ho to tak mnohem hlouběji.

ES Mr President, we all agree that the current crisis is much more severe and much deeper than had been forecast.
ES Pane předsedající, všichni souhlasíme s tím, že současná krize je mnohem závažnější a mnohem hlubší, než se předpovídalo.

Than a little white ball falling into the cup. that is much deeper That God has a purpose and calling for you.
Že Bůh má záměr a volání pro tebe které je o mnoho hlouběji než malá bílá míček padající do jamky.

Scientists get very excited when they discover an explanation like this because it means we have understood something much deeper about nature and that's that complexity masks an underlying simplicity.
A to je, jak složitost maskuje základní jednoduchost. protože to znamená, že jsme pochopili něco mnohem hlubšího o přírodě když objeví takové vysvětlení, Vědci jsou velmi nadšení.

It was as if by locking off the secret of one man's life forever… he had unveiled… another much deeper and darker secret within himself.
Jako by uzamčením tajemství života jednoho muže navěky, odhalil další mnohem hlubší a temnější tajemství jeho samotného.

Your mother's illness was hidden behind four walls, but yours was buried in a much deeper place, wasn't it, Alisa?
Nemoc vaší matky byla skryta mezi čtyřmi zdmi, ale ta vaše mnohem hlouběji, že ano, Aliso?

we all know that fresh money is only a quick fix for a much deeper problem.
všichni víme, že vydávání nových peněz je jen rychlou záplatou na mnohem hlubší problém.