MUCH DEEPER in Swedish translation

• mycket djupare
• betydligt djupare
• mycket mer djupgående

Examples of using Much deeper in English and their translations into Swedish

Also occurs pelagically in much deeper water.
Användbart också försiktigt vid gång på mycket grunt vatten.

ESA's Mars Express, ready for launching in June 2003, has the tools for searching much deeper below the surface, down to a few kilometres.
Mars Express radar Marsis har däremot kapacitet att söka betydligt djupare, ända ner till ett par kilometer under markytan.

Sweden goes much deeper than to the recent" teddy bear incident.
Sverige har betydligt djupare rötter än de luftlandsatta nallebjörnarna.

However greening the economy requires much deeper transformations of production
En grönare ekonomi kräver emellertid betydligt mer djupgående förändringar av produktions-

He dismissed criticisms of the game as a"Diablo clone," arguing the gameplay is much deeper than such a comparison suggests.
De ifrågasatte spelets demon-lojalitetssystem, som de sade är mer förargande än roligt.

What if this feud between the two families goes much deeper than we thought?
Tänk om den här fejden mellan dessa två familjer går myckert djupare än vi trodde?

the battles fought out there were only a distorted reflection of the much deeper crisis in the country as a whole.
de strider som utkämpades där bara en förvrängd återspegling av den mycket djupare krisen i landet som helhet.

I very much hope that this report will serve as a springboard for the much deeper discussion and analysis that we require.
Jag hoppas innerligt att detta betänkande kommer att tjäna som en språngbräda för den mycket djupare diskussion och analys som vi behöver.

To begin looking at a collaboration between the authorities, they first needed help with getting a much deeper understanding of the target audience
För att börja titta på ett samarbete mellan myndigheterna behövde de först hjälp att få betydligt djupare förståelse för målgruppen

as a category manager, you can go much deeper and generate more detailed information on the individual category and its suppliers.
som ansvarig för en kategori kan du gå betydligt djupare och ta fram mer detaljerad information om den enskilda kategorin och dess leverantörer.

The only sensible recourse for us to take is to postpone discharge, and we need to have much deeper inquiries into the accounting systems reforms that have been put forward so far.
Den enda förnuftiga utvägen för oss är att bordlägga frågan om ansvarsfrihet och vi behöver mycket mera djupgående undersökningar av reformerna av redovisningssystemet än de som har förts fram hittills.

It usually feels pretty good- from the flutter in your stomach when you spot someone hot, to the much deeper lust and longing you get when you think about getting close to another person.
Det känns vanligtvis ganska bra- från fjärilar i magen när du upptäcker någon snygg, till den mycket djupare lusten och längtan du får när du tänker på att komma nära en annan person.

As a result, the body can also start to heal itself from the much deeper stresses, even our deepest traumatic stresses,
Som resultat kan kroppen också börja läka sig själv från den mycket djupare stress, till och med vår djupaste, traumatiska stress,

Finally, establishing a sustainable basis for the Member States' tax regimes will require much deeper changes: reducing the charges on income from employment
Slutligen kommer det att krävas mycket mer djupgående förändringar om en hållbar grundval för medlemsstaternas skattesystem ska åstadkommas, till exempel sänkta avgifter på inkomst för anställning

Central China has a much deeper meaning than the Japanese invasion of ten years ago,
centrala kina har en mycket mer djupgående innebörd än den japanska invasionen för tio år sedan,

Thank you so much, Deep.
Tack så mycket, Deep.

Its roots lie much deeper.
Skälet ligger mycket djupare.

This goes much deeper.
Det är mer än så.

And understand it so much deeper.
Och förstå den så mycket djupare.

We will not be much deeper.
Vi kommer inte mycket djupare.