MUCH DEEPER in Polish translation

• znacznie głębszy
• znacznie głębsze
• znacznie głębiej
• dużo głębsze
• o wiele głębsze
• dużo głębiej
• dużo głębszy
• o wiele głębszy
• o wiele głębiej
• wiele głębiej

Examples of using Much deeper in English and their translations into Polish

To the Christian, however, all this has a much deeper significance.
Dla Chrześcijan wszystko to ma o wiele głębsze znaczenie.

However, harmonising substantive criminal law goes much deeper than has been broached here.
Jednakże harmonizacja materialnego prawa karnego sięga znacznie głębiej, niż nasza debata.

it was also part of a much deeper problem.
była jeszcze przyczyna leżąca dużo głębiej.

Yeah. Yeah, the books are much deeper.
Tak. Tak, książki są znacznie głębsze.

Gabrielle had been cut much, much deeper than anyone could see.
Iż ciągle się uśmiechała… Gabrielle została zraniona wiele, wiele głębiej… niż ktokolwiek mógł widzieć.

It's embedded much deeper.
Wbiło się znacznie głębiej.

The causes of poverty go much deeper.
Przyczyny ubóstwa są znacznie głębsze.

The Church always reaches much deeper.
Kościół zawsze sięga znacznie głębiej.

Yeah. Yeah, the books are much deeper than you would imagine.
Tak. Tak, książki są znacznie głębsze niż sobie wyobrażasz.

Falling, I keep on falling, so much deeper.
Spada, I dalej spada, więc znacznie głębiej.

Yeah, the books are much deeper Yeah.
Tak. Tak, książki są znacznie głębsze.

But sin goes much deeper.
Jednak grzech sięga znacznie głębiej.

but cuts much deeper.
one sięgają znacznie głębiej.

But cuts much deeper. The kind that doesn't come from a bullet or a blade.
Tych ran nie zadała kula ani ostrze noża, one sięgają znacznie głębiej.

A betrayal such as Judas's cuts much deeper.
Taka zdrada sięga znacznie głębiej.

What if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
Jeśli to objaw znacznie głębszego problemu, wierzchołek przysłowiowej góry lodowej?

The true culprit is much deeper and much more pervasive.
Prawdziwa przyczyna nieszczęść jest znacznie głębsza i bardziej wszechobecna.

Gratitude, however, is a much deeper and stronger feeling than mere appreciation.
Wdzięczność jednak jest czymś znacznie głębszym i mocniejszym uczuciem, niż zwykłe uznanie.

The Spheris II has a much deeper and much more vivid sound.
Spheris II gra znacznie głębszym i dźwięczniejszym dźwiękiem.

We connect on a much deeper level, you know,
Jesteśmy połączeni na dużo głębszym poziomie, wiesz,