DEFACED - перевод на Русском

• повреждены
• испорчен
• обезображен
• осквернили
• изуродовал
• взломанных
• поврежден
• испорчены
• испорченные
• повреждений порчи поверхности

Примеры использования Defaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Hong Kong flag that is either damaged, defaced, faded or substandard must not be displayed or used.
Флаг Гонконга, который поврежден, испорчен, поблекнул или отходит от стандарта, не должен быть показан или использован.

January 20, 2014. Vandals defaced the Pietа memorial in Pushkarevsky Park in Poltava the site of the shooting of 15,000 Jews during the war.
Января 2014 г. вандалы осквернили мемориал<< Скорбящая мать>>, расположенный в Пушкаревском парке в Полтаве на месте расстрела 15 тысяч евреев в годы Великой Отечественной войны.

During play expensive in-game objects such as cars can be defaced by the player, this does not affect the game in any tangible way but represents an act of rebellion.
Во время игры дорогие внутриигровые объекты, такие как автомобили, могут быть повреждены игроком, это не влияет на игру каким-либо ощутимым образом, но представляет собой акт бунта.

As a rule on defaced sites the intruders place the malicious software aimed to attack the site visitors.
На взломанных сайтах злоумышленники, как правило, размещают вредоносный софт, ориентированный на атаку посетителей сайтов.

Everyone of our posters in 4th street have been pulled down or defaced in the last two hours.
Все наши плакаты на 4- й улице сорваны или повреждены за эти два часа.

New language policy compliant road signs were quickly defaced(by painting over Serbian names) in Malisevo and Gnjilane.
Новые дорожные знаки, обеспечивающие соблюдение языковой политики, были вскоре повреждены( сербские названия были закрашены) в Малишево и Гнилане.

hallways were almost always strewn with garbage, defaced, dirty and unkempt.
подъезды почти всегда были завалены мусором, испорченные, грязные и запущенные.

leading researchers to conclude the pyramidion was never used or it was defaced during Akhenaten's rule.
привело исследователей к выводу о том, что пирамидион никогда не использовался по назначению или же он был поврежден во времена правления Эхнатона.

However, many buildings are either being defaced by modern ornamentation
Тем не менее, многие здания были либо испорчены современными орнаментами, либо были полностью снесены,

But Principal Figgins just informed me that McKinley's outdoor manger scene has been defaced with swastikas and with Satanic symbols.
Но директор Фиггинс только что сообщил, что праздничные ясли, возведенные около школы были испорчены свастикой и сатанинскими символами.

buildings erected by him during his time as governor were purposely defaced by the local Christians.
пребывания на посту проконсула, были намеренно испорчены местными христианами.

perversion with which the Foreign Minister of the Islamic Republic of Pakistan defaced this lofty forum.
которыми министр иностранных дел Исламской Республики Пакистан обезобразил этот высокий форум.

The taller statue was defaced after the eleventh century but both remain reasonably well-preserved.
На более высокой статуе в период после XI века было уничтожено лицо, однако обе из них сохранились в довольно хорошем состоянии.

I am pleased to announce that the prehistoric rock art that had been defaced by MINURSO personnel,
Я рад сообщить о том, что доисторические наскальные рисунки, которые были уничтожены персоналом МООНРЗС, главным образом в

if the engine serial number has been defaced or removed.
серийный номер двигателя был искажен или удален.

restore the original serial numbers of firearms that have been defaced or tampered with.
восстановить первоначальные серийные номера на оружии, даже если они были стерты или изменены.

continued to pursue various activities which destroyed the environment in the occupied area of the Occupied Golan and defaced its natural landscape.
продолжали совершать различные действия, причиняющие вред окружающей среде на оккупированной территории Голан и изменяющие ее естественный ландшафт.

falsified, defaced, damaged, altered or made illegible.
подделка, порча, повреждение, изменение или нечитаемость.

In the period from July till December the attackers preferred to locate their web-pages in defaced or compromised resources.
В июле- декабре фишеры предпочитали размещать свои страницы на взломанных или скомпрометированных ресурсах,

erased or defaced.
стерт или поврежден.