Примеры использования Delegation had voted in favour на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ms. Peksa(Poland) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution
said that his delegation had voted in favour of adopting the draft Convention for a number of reasons.
Mr. JALLOW(Gambia) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution because Gambia supported its goal.
Г-н ДЖАЛЛОУ( Гамбия) говорит, что его делегация голосовала за принятие проекта резолюции, так как Гамбия поддерживает его цели.Mr. Windsor(Australia) said that, as in the past, his delegation had voted in favour of the draft resolution on the operations of UNRWA,
Г-н Виндзор( Австралия) говорит, что, как и в прошлом, его делегация проголосовала за проект резолюции об операциях БАПОР,Mr. Dicko(Mali) said that his delegation had voted in favour of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Г-н Дико( Мали) заявляет, что его делегация голосовала за Декларацию о коренных народах.Mr. Ntwaagae(Botswana) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution for a number of reasons.
Г-н Нтваагае( Ботсвана) говорит, что его делегация проголосовала за проект резолюции по ряду причин.Mr. Ndekhedehe(Nigeria) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution for lack of a better option.
Гн Ндехедехе( Нигерия) говорит, что его делегация голосовала за проект резолюции в отсутствие лучшего выбора.Mr. Selle(Germany) said that, while his delegation had voted in favour of the draft resolution on the occupied Syrian Golan,
Г-н Селле( Германия) говорит, что, хотя его делегация голосовали за проект резолюции об оккупированных сирийских Голанах,Although his delegation had voted in favour of draft resolution A/C.1/48/L.30, it felt that it had three major shortcomings.
Хотя его делегация проголосовала за проект резолюции А/ С. 1/ 48/ L. 30, она полагает, что он имеет три основных недостатка.It had been on the basis of that understanding that his delegation had voted in favour of Security Council resolution 831 1993.
Именно при этом понимании его делегация голосовала за резолюцию 831( 1993) Совета Безопасности.Mr. Suárez(Colombia) said that his delegation had voted in favour of the resolution because it attached great importance to the right to development.
Гн Суарес( Колумбия) говорит, что его делегация голосовала за резолюцию, поскольку она придает большое значение праву на развитие.His delegation had voted in favour of recommending status for the organization because it operated in keeping with the principles stipulated in Council resolution 1996/31.
Его делегация проголосовала за то, чтобы рекомендовать предоставление соответствующего статуса этой организации, поскольку она действует в духе принципов, изложенных в резолюции 1996/ 31 Совета.Mr. Toh(Singapore), said that his delegation had voted in favour of the draft resolution on the understanding that it applied to all religions.
Г-н Тох( Сингапур) говорит, что его делегация проголосовала за проект резолюции при понимании, что он касается всех религий.said that his delegation had voted in favour of the draft resolution because it supported the principle of selfdetermination.
говорит, что его делегация голосовала в поддержку проекта резолюции потому, что она поддерживает принцип самоопределения.Mr. Attiya(Egypt) said that his delegation had voted in favour of the proposed amendment, since Egypt was a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Г-н Аттия( Египет) говорит, что поскольку Египет является участником Международного пакта о гражданских и политических правах, то его делегация проголосовала за предложенную поправку.said that his delegation had voted in favour of all the draft resolutions.
говорит, что его делегация голосовала за все проекты резолюций.said that his delegation had voted in favour of the draft resolution
говорит, что его делегация проголосовала за проект резолюцииsaid that his delegation had voted in favour of the resolution, and was concerned that some countries opposed practical steps towards progress in the area of non-proliferation.
говорит, что его делегация голосовала за эту резолюцию и у нее вызывает озабоченность тот факт, что ряд стран выступают против практических шагов, направленных на достижение прогресса в области нераспространения.Ms. Pi(Uruguay) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution,
Г-жа Пи( Уругвай) говорит, что ее делегация голосовала за принятие проекта резолюции,Mr. Manis(Sudan) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution,
Г-н Манис( Судан) говорит, что его делегация проголосовала за данный проект резолюции,
