DEVELOPED IN COOPERATION - перевод на Русском

• разработанный в сотрудничестве
• разработанные совместно
• созданный в сотрудничестве
• подготовленных в сотрудничестве
• разработана во взаимодействии
• разработан в сотрудничестве
• разработаны в сотрудничестве
• разработана в сотрудничестве
• разработка в сотрудничестве
• подготовленный совместно

Примеры использования Developed in cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The package has been developed in cooperation with the International Bar Association,
Эта подборка материалов была разработана в сотрудничестве с Международной ассоциацией адвокатов,

were developed in cooperation with the Knauf family,
были разработаны в сотрудничестве с семьей Кнауф,

The table was developed in cooperation with the high-tech floor manufacturer Bolefloor,
Стол был разработан в сотрудничестве с производителем высокотехнологичных полов Bolefloor,

In Austria, the e-government strategy has been developed in cooperation with all relevant institutional players at national,
В Австрии стратегия развития такой системы была разработана в сотрудничестве со всеми другими соответствующими институциональными субъектами национального,

The UNECE/ITU SSC Indicators were developed in cooperation with ITU-T Study Group 5 on Environment and Climate Change.
Показатели УУГ ЕЭК ООН- МСЭ были разработаны в сотрудничестве с исследовательской группой 5 МСЭ- Т по вопро- сам охраны окружающей среды и изменения климата.

The initiative has been developed in cooperation with over 20 tour operators,
Эта инициатива была разработана в сотрудничестве с более чем 20 туроператорами,

Special license conditions for the Open landscape portal have been developed in cooperation with digitalGlobe Inc.(dGI), the world's leading high-resolution satellite operator.
Специальные лицензионные условия для портала« Открытый ландшафт» были разработаны в сотрудничестве с DigitalGlobe Inc.( DGI), ведущим мировым оператором спутников высокого разрешения.

The agenda for the Summit had been developed in cooperation with UNODC and included a number of items aimed at increasing the efficiency
Повестка дня Саммита была разработана в сотрудничестве с ЮНОДК и включала ряд пунктов, направленных на повышение действенности

which has been developed in cooperation with the World Health Organization.
которые были разработаны в сотрудничестве со Всемирной организацией здравоохранения.

The CSA tool was developed in cooperation with the Bureau for Development Policy
Эта методика была разработана в сотрудничестве с Бюро по политике в области развития

the related functions will be developed in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations.
соответствующие функции будут разработаны в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира.

sustainable livelihoods programmes was developed in cooperation with partner agencies
устойчивым средствам к существованию, были разработаны в сотрудничестве с учреждениями- партнерами

The internship management is ran according to the SST internship policy which was developed in cooperation with other schools and Career and Advising Center CAC.
Организация стажировок проводится в соответствии с политикой ШНК о стажировках, которая была разработана в сотрудничестве с другими школами, а также центром карьеры и консультаций.

Developed in cooperation with designer Philippe Starck,
Разработанная в сотрудничестве с дизайнером Филиппом Старком,

This draft law was developed in cooperation with the Ministry of Finance
Этот законопроект был разработан совместно с Минфином и НБУ,

The latest powerful rocket, MAXUS, has been developed in cooperation with Germany and offers about 15 minutes in microgravity compared with the 6 minutes possible with other rockets.
Последняя мощная ракета-" МАКСУС"- была создана в сотрудничестве с Германией и обеспечивает продолжительность микрогравитации в 15 минут по сравнению с 6 минутами, которые обеспечивали другие ракеты.

its subsidiary bodies were developed in cooperation with the Network and enjoy the support of the United Nations system at the highest level.
стратегия были разработаны совместно с Сетью и пользуются поддержкой системы Организации Объединенных Наций на самом высоком уровне.

The activities in these areas are carried out through country programmes developed in cooperation with national Governments,
Мероприятия в этих областях осуществляются при помощи страновых программ, разработанных в сотрудничестве с национальными правительствами из расчета,

It has been developed in cooperation with the International Trade Centre(ICT)
Оно было разработано в сотрудничестве с Международным торговым центром( МТЦ)

Cloud technology: The cloud solution developed in cooperation with Telekom Deutschland enables browser- based access to the time unit data
Облачные технологии: Облачное решение, разработанное в сотрудничестве с Telekom Deutschland, позволяет через браузер получить в режиме реального времени доступ