DEVELOPING A NATIONAL STRATEGY - перевод на Русском

• разработке национальной стратегии
• разработать национальную стратегию
• разработка национальной стратегии
• разработки национальной стратегии
• разработку национальной стратегии

Примеры использования Developing a national strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, it recommended developing a national strategy for human rights education in the school system at all levels, in accordance with the plan of action for 2005-2009 of the World Programme for Human Rights Education, including the review
Вместе с тем она рекомендовала разработать национальную стратегию образования в области прав человека в школьной системе на всех уровнях в соответствии с планом действий на 20052009 годы Всемирной программы образования в области прав человека,

Finally, Italy recommended developing a national strategy for human rights education in the school system in accordance with the Plan of Action 2005-2009 of the World Programme for Human Rights Education, including the review
Наконец, Италия рекомендовала в соответствии с Планом действий Всемирной программы образования в области прав человека на 2005- 2009 годы разработать национальную стратегию образования в области прав человека в школьной системе,

other coordinating bodies, developing a national strategy, setting realistic and long-term targets,
других координирующих органов, разработка национальной стратегии, определение реалистичных долгосрочных целей,

the chemicals management infrastructure(legal, institutional, technical) in an industrializing country, as a basis for developing a national strategy and identifying training and technical assistance needs
в отдельно взятой промышленно развитой стране в качестве основы для разработки национальной стратегии и определения потребностей в подготовке кадров

is responsible for developing a national strategy to promote integrity
несет ответственность за разработку национальной стратегии по поощрению добросовестности

relevant Security Council resolutions; and developing a national strategy for combating the financing of terrorism.
соответствующих резолюций Совета Безопасности, а также разработку национальной стратегии борьбы с финансированием терроризма.

of road traffic safety, including by launching the National Traffic Awareness Campaign in April 2005 and developing a national strategy on road safety,
включая проведение в апреле 2005 года Национальной кампании по повышению осведомленности о правилах дорожного движения и разработку национальной стратегии безопасности дорожного движения,

Liberia: OHCHR supported the National Commission on Disabilities with developing a National Strategy for the Implementation of the Convention in the context of the Agenda for Transformation and the National Human Rights Action Plan, which as a result was validated in September 2013
Либерия: УВКПЧ предоставило Национальной комиссии по делам инвалидов помощь в разработке Национальной стратегии осуществления Конвенции в контексте Программы преобразования и Национального плана действий в области прав человека,

non-governmental organizations and developing a national strategy to advance the status of women,
неправительственных организаций, разрабатывается национальная концепция улучшения положения женщин,

assist national authorities and stakeholders in developing a national strategy and plan for strengthening the prison system, while ensuring national ownership
оказывать содействие национальным органам и заинтересованным сторонам в разработке национальной стратегии и плана укрепления пенитенциарной системы,

coordinate environmental monitoring and data collection; publishing a state-of-the-environment report; and developing a national strategy on education for sustainable development.
публикация докладов о состоянии окружающей среды и разработка национальной стратегии в области образования в интересах устойчивого развития.

People-Smuggling with responsibility for developing a national strategy to combat trafficking
возложив на нее ответственность за разработку национальной стратегии по борьбе с торговлей людьми,

Develop a national strategy to support children in street situations;
Разработать национальную стратегию по предоставлению помощи детям, оказавшимся на улице;

Develop a national strategy to eliminate poverty(Russian Federation);
Разработать национальную стратегию ликвидации нищеты Российская Федерация.

Develop a national strategy against human trafficking.
Разработка национальной стратегии противодействия торговле людьми.

The Ministry for Investment and Development develops a national strategy for attracting investments.
МИР РК разрабатывает национальную стратегию по привлечению инвестиций.

China developed a national strategy for building an inclusive financial system in 2013.
Китай разработал национальную стратегию создания общедоступной финансовой системы в 2013 году.

UNCT recommended that Guyana develop a national strategy for human rights education in the school system in accordance with UPR recommendation 69.7 on the subject.
СГООН рекомендовала Гайане разработать национальную стратегию преподавания прав человека в школьной системе в соответствии с вынесенной в ходе УПО рекомендацией 69. 7.

Develop a national strategy on education for all, and a clear plan of action,
Разработать национальную стратегию образования для всех и четкий план действий,

Develop a national strategy to enhance the implementation of the first
Разработка национальной стратегии развития результатов первого