DEVELOPING NEW TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• разработке новых технологий
• развитии новых технологий
• разрабатывать новые технологии
• разработки новых технологий
• разработка новых технологий
• разработку новых технологий

Примеры использования Developing new technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

absorbing and developing new technologies that are appropriate;
адаптация и разработка новых технологий, которые являются для них приемлемыми,

renewable energies, with all the opportunities that brings for exports, developing new technologies and jobs.
которые появятся для экспорта, разработки новых технологий и появления новых рабочих мест».

While transnational corporations are now spending more money on developing new technologies that combine environmental and economic benefits,
Хотя транснациональные корпорации тратят в настоящее время больше денежных средств на разработку новых технологий, обещающих как экологические,

environmental protection of water resources by implementing theoretical research and developing new technologies, methods and tools.
экологической охраны водных ресурсов путем внедрения теоретических исследований и разработки новых технологий, методов и инструментов.

increasing the efficiency of conventional oil extraction and also developing new technologies of extracting and refining"scavenger" oil.
повышение эффективности добычи традиционной нефти, а так же разработка новых технологий добычи и переработки« трудноизвлекаемых» нефтей.

Developing new technologies of the production of automotive components that are known for their high performance
Компания FENOX не только разрабатывает новые технологии по производству автокомпонентов, отличающихся высокой производительностью

investment, increasing the revenue potential, developing new technologies and enabling high, sustained, inclusive and equitable economic growth in least developed countries.
расширяет возможности получения дохода, способствует развитию новых технологий и создает условия для обеспечения высоких темпов поступательного и охватывающего все слои населения экономического роста на справедливой основе в наименее развитых странах.

protracted battle of building the national capacity of affected countries and developing new technologies for the demining process.
затяжной борьбе за наращивание национального потенциала затронутых стран и развитие новых технологий для процесса разминирования.

The United Nations had also worked actively with countries developing new technologies to meet the requirements of mine action operators in the field,
Организация Объединенных Наций также проводит активную работу со странами, которые создают новые технологии, отвечающие требованиям связанных с разминированием операций на местах,

That is, an emphasis developing new technologies must not overshadow productivity increases,
То есть акцент на разработку новых технологий не должен затмевать прироста продуктивности,

implementing your ideas and dreams, developing new technologies and all the other things that make your world brighter smile wider and better mood.
воплощая в жизнь ваши идеи и мечты, осваивая новые технологии и все прочее, что сделает ваш мир ярче, улыбку шире, а настроение лучше.

by generating employment and investment, developing new technologies and enabling sustained,
инвестиционной деятельности, в разработке новых технологий и в обеспечении поступательного,

increasing revenue potential, developing new technologies and innovative business models
расширении возможностей для получения дохода, разработке новых технологий и инновационных бизнес- моделей,

Points of discussion focused on the need for cooperation between countries and companies in developing new technologies, increased funding,
В ходе дискуссии поднимались также следующие вопросы: необходимость сотрудничества между странами и компаниями в разработке новых технологий; увеличение финансирования;

morbidity from cardiovascular diseases by developing new technologies of Diagnosis and treatment", etc.
заболеваемости от сердечно-сосудистых заболеваний путем разработки новых технологий диагностики и лечения» и т.

The opportunities opening up on the international markets for these new mine systems are prompting many companies to invest in developing new technologies, which are not only boosting profits in one sector of the arms market,
Открывающаяся на международных рынках возможность для этих новых систем мин побуждает многие компании вкладывать средства в разработку новых технологий, которые не только дают огромные доходы в этом конкретном секторе рынка оружия,

conducting scientific research, promoting excellence in engineering, developing new technologies, utilizing space to generate new industrial processes
достижения передовых результатов в технической области, разработки новых технологий, использования космоса для создания новых промышленных процессов

Masters study issues related to forecasting product's market prospects, developing new technologies for promotion of products
Магистры изучают вопросы, связанные с прогнозированием рыночных перспектив продукции, разработкой новых технологий продвижения товаров

investment, giving access to and developing new technologies, as well as stimulating sustained,
обеспечению достойной занятости и инвестиций, разработке новых технологий и предоставлению доступа к ним, а также стимулированию поступательного,

Measures in this regard include developing new technologies and striving for greater progress in the areas of photosynthesis, biological nitrogen fixation,
Меры в этой области включают разработку новых технологий и приложение усилий к достижению большего прогресса в области фотосинтеза,