Примеры использования Development funds на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grants from the kindergarten, junior school and senior school development funds for gender-equality awareness raising.
Гранты фондов развития дошкольных детских учреждений и начальной и средней школы на повышение осведомленности по вопросам гендерного равенства.wood processing, and grant proposal writing to access development funds.
также подавать письменные заявки на гранты, чтобы получить доступ к фондам развития.The selfhelp groups established community development funds to be used to purchase inputs for the following years.
Группы самопомощи создали фонды развития общин, которые будут использоваться для приобретения материалов для следующих лет.Tourism infrastructure index and the distribution of development funds in statistical regions of Hungary АВУ 12-2013.
Индекс туристической инфраструктуры и распределение фондов развития по статистическим регионам Венгрии АВУ 12- 2013.Building capacity at the local level is essential for the successful management of local development funds.
Создание потенциала на местном уровне имеет существенно важное значение для успешного управления фондами развития на местах.the EU's Common Market, expanding access to the development funds, investments and new technologies.
расширение доступа на европейский рынок, к фондам развития, инвестициям и новым технологиям.The development funds must, however, be deployed in a way that is competition-neutral,
Однако эти фонды развития должны быть развернуты нейтральным с точки зрения конкуренции образом,Provincial allocations out of the development funds are made on the basis of minority population in each province.
Выделение средств из фондов развития провинциям осуществляется в зависимости от численности населения меньшинств в каждой провинции.Emphasis will be placed on the development of strategic partnerships with financial institutions and development funds to accelerate the implementation of the Monterrey Consensus
Особое внимание будет уделено налаживанию стратегических партнерских отношений с финансовыми учреждениями и фондами развития в целях ускорения осуществления Монтеррейского консенсусаthe various Arab development funds, etc.
различные фонды развития арабских стран и т. д.American donors and development funds to the work with the state.
американских доноров и фондов развития на работу с государством.local development funds, eco-development and microfinance.
местные фонды развития, экологическое its MicroStart Programme and the United Nations Capital Development Fund for its local development funds programme.
Arab development funds and the World Bank.
арабские фонды развития и Всемирный банк.non-governmental organizations and national development funds and grants from foreign partners governments,
неправительственных организаций и национальных фондов развития и субсидий зарубежных партнеров правительств,include regional development banks, the various Arab development funds, etc.
различные арабские фонды развития и т. д.the property tax(see sect. B) and housing development funds see below.
и создание фондов развития жилищного сектора см. ниже.Uganda has a strong commitment to decentralization and is about to begin devolving development funds to local governments.
Уганда отличается твердой приверженностью децентрализации и готова передать фонды развития в ведение местных органов управления.The development funds will focus on multi-annual programmes based on the development policies of both the island territories(bottom-up approach) and Central Government.
Фонд развития сосредоточит свое внимание на многолетних программах, основанных на политике It was revealed that development funds of a particular area in that State was defalcated
Оказалось, что фонд развития определенной области этого штата был расхищен
