DEVELOPMENT OF TRADE - перевод на Русском

• развитию торговли
• развитию торгово
• развитие торговли
• развития торговли
• развития торгово
• развитии торгово
• развитие торгово
• развитии торговли

Примеры использования Development of trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

As far as the development of trade and industry in Armenia is concerned,
Что касается развития торговли и промышленности, должен заметить,

Support the development of trade and partnership between both regions through strengthening the trade preferences system between the developing countries.
Поддерживаем развитие торговли и партнерских отношений между двумя регионами на основе укрепления системы торговых преференций между развивающимися странами.

Authority: Programme of work of the Committee on the Development of Trade, approved by the Committee at its forty-third session ECE/TRADE/194,
Основание: Программа работы Комитета по развитию торговли, утвержденная Комитетом на его сорок третьей сессии ECE/ TRADE/ 194,

in the CIS space, supposed to promote the development of trade and economic ties.
которые будут существенно способствовать развитию торгово- экономических связей между странами.

For further development of trade and economic relations, it was suggested to consider the issues of elaboration
Для дальнейшего развития торгово- экономических отношений было предложено рассмотреть вопросы проработки

Brief description: The purpose of this item is to make progress on the subjects included in the joint reflection on the development of trade and transport in the region.
Пояснение: В данном пункте предусматривается дальнейшее изучение вопросов развития торговли и транспорта в регионе, которые рассматриваются на совместной основе.

Sustainable development of trade continues to be an important policy framework for UNECE trade,
Устойчивое развитие торговли продолжает оставаться важным фактором политики, оказывающим влияние на

The forty-fifth session of the Committee on the Development of Trade decided to discontinue ECE collection of statistics on foreign direct investment in countries with economies in transition.
На сорок пятой сессии Комитета по развитию торговли было принято решение прекратить деятельность ЕЭК по сбору статистических данных о прямых иностранных инвестициях в странах с переходной экономикой.

The two heads of state discussed the priority measures for the development of trade and economic relations.
В рамках встречи главы государств обсудили первоочередные меры по развитию торгово- экономических отношений.

The sides stressed the importance of further development of trade and economic relations between the two countries
Стороны отметили важность дальнейшего развития торгово- экономических отношений между двумя странами

Given the negative repercussions on reconciliation and development of trade, it is important that measures are taken to prevent such practices.
Учитывая негативные последствия этого для процесса примирения и развития торговли, важно, чтобы были приняты меры по предотвращению такой практики.

Guests from Celestial Empire are interested in development of trade and economic cooperation between China
Гости из Поднебесной заинтересованы в развитии торгово- экономического сотрудничества между Китаем

Development of trade in energy consistent with the major relevant multilateral agreements such as WTO,
Развитие торговли энергией согласно основным соответствующим многосторонним соглашениям, таким, как ВТО, ее соответствующие документы,

Coordination and liaison of international trade activities undertaken by the Committee on the Development of Trade with related activities undertaken by OECD,
Координация и увязка мероприятий в области международной торговли, осуществляемых Комитетом по развитию торговли, с соответствующими мероприятиями, проводимыми ОЭСР,

which contribute to the development of trade and economic cooperation.
которые способствуют развитию торгово- экономического сотрудничества.

They adopt the plan of action for the development of trade in the ALBA-TCP economic zone of shared development in order to expedite action in this sphere.
Утверждают план действий для развития торговли в экономической зоне совместного развития АЛБА- ДТН с целью осуществления в самое короткое время необходимой деятельности в этой области.

international cooperation, the development of trade and economic globalization are all positive phenomena.
международного сотрудничества, развитие торговли и глобализация экономики- все это позитивные явления.

Perspectives of further development of trade and economic relations, in particular, new ways of cooperation,
В ходе встречи обсуждены перспективы дальнейшего развития торгово- экономических отношений,

The Cambodian side expressed its interest in the development of trade and economic cooperation with the Eurasian Economic Union
Камбоджийская сторона выразила заинтересованность в развитии торгово- экономического сотрудничества с Евразийским экономическим союзом

We are seeing active development of trade and economic ties between Russia
Мы наблюдаем активное развитие торгово- экономических отношений России