DEVELOPMENT PARTNERS SHOULD - перевод на Русском

• партнеры по развитию должны
• партнерам по развитию следует
• партнерам в области развития следует
• партнерам по процессу развития следует
• партнерам по развитию необходимо
• партнеры по развития должны
• партнерам по развития следует

Примеры использования Development partners should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development partners should increase their financial
Партнеры по развитию должны увеличить свою финансовую

To that end, LDCs and their development partners should continue to strive to enhance the quality of growth,
С этой целью НРС и их партнерам по процессу развития следует и далее стремиться к повышению уровня качества роста,

other relevant key development partners should examine innovative ways to promote environmentally sound alternative development programmes.
другим соответствующим ключевым партнерам в области развития следует изучить новаторские способы содействия осуществлению экологически безопасных программ альтернативного развития..

To enhance the developmental impact of aid in recipient countries, development partners should fully implement the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action.
Для повышения результативности помощи, направляемой на развитие стран- получателей, партнерам по развитию необходимо в полном объеме реализовать Парижскую декларацию по повышению эффективности внешней помощи и Аккрскую программу действий.

Development partners should align their support to agriculture for African least developed countries to the priorities of NEPAD, as spelled out in CAADP.
Партнерам по развитию следует согласовывать оказываемую ими поддержку сельскохозяйственному сектору наименее развитых стран Африки с приоритетными направлениями БСКЗ, как это предусмотрено в КПРСХА.

Development partners should show practical solidarity by reversing that trend
Партнеры по развитию должны продемонстрировать солидарность на практике, обратив эту тенденцию вспять

Development partners should fulfil the delivery of existing commitments under the L'Aquila Food Security Initiative
Партнерам в области развития следует выполнять обязательства в рамках Аквильской инициативы по продовольственной безопасности

African least developed countries and their development partners should launch an African green revolution within the framework of CAADP to substantially increase agricultural yields
Наименее развитым странам Африки и их партнерам по развитию следует приступить к проведению<< африканской зеленой революции>> в рамках КПРСХА,

Development partners should provide enhanced financial
Партнеры по развитию должны предоставлять расширенную финансовую

As a start towards such shared country visions on the ground, development partners should engage in joint diagnostic tools or analytical work specific to the anti-corruption effort.
В качестве первого шага к разработке совместных концепций деятельности на местах партнерам по процессу развития следует провести совместную диагностику и анализ проблем в области борьбы с коррупцией в конкретной стране.

Bilateral and multilateral development partners should simplify their systems of aid coordination,
Двусторонние и многосторонние партнеры по вопросам развития должны упростить свои системы координации,

Traditional development partners should make efforts to increase the use of recipient public financial management system
Традиционным партнерам в области развития следует стремиться к более широкому использованию систем финансового управления стран- реципиентов

Development partners should refrain from creating a parallel administration to that of the Ministry of Health and/or utilizing systems other than those of the Government.
Партнерам по развитию следует воздерживаться от создания административных структур, параллельных министерствам здравоохранения, и/ или использования систем, не являющихся правительственными системами.

Development partners should maintain their support, as recommended at the World Summit of September 2005.
Партнеры по развитию должны продолжать оказывать поддержку в соответствии с рекомендациями, сформулированными на Всемирном саммите в сентябре 2005 года.

Development partners should support least developed countries in the design
Партнеры по процессу развития должны оказывать наименее развитым странам поддержку в разработке

Governments and development partners should place all essential global statistical programmes on a sustainable financial
Правительствам и партнерам по процессу развития следует к 2014 году создать устойчивую финансовую и техническую основу для

In addition to financial support, development partners should make greater efforts to remove constraints to technology transfer to African countries.
Помимо оказания финансовой поддержки, партнерам в области развития следует активизировать усилия по устранению препятствий для передачи технологий африканским странам.

National governments and their development partners should increase public
Правительствам стран и их партнерам по развитию следует наращивать государственные

Development partners should fulfil their commitments,
Партнеры по развитию должны выполнить свои обязательства,

Development partners should help strengthen and use developing countries' statistical systems in line with the Accra Agenda for Action.
Партнеры по процессу развития должны укреплять и использовать статистические системы развивающихся стран в соответствии с Аккрской программой действий.