DICTATORIAL - перевод на Русском

• диктаторский
• диктаторского
• диктатуры
• диктаторских
• диктаторские

Примеры использования Dictatorial на Английском языке и их переводы на Русский язык

never meddlesome or dictatorial;
лишенным навязчивости или безапелляционности;

He was arrested and tortured by the dictatorial government in 1980,
Он был арестован и подвергнут пыткам диктаторского правительства в 1980 году,

The difficult transition from a dictatorial to a democratic system had been a matter not only of ideology and economy but also of a change of mindset towards the rule of law.
Нелегкий переход от диктатуры к демократической системе предполагал изменения не только в идеологии и экономике, но и в отношении к вопросам верховенства права.

The Principate allowed the existence of a de facto dictatorial regime, while maintaining the formal framework of the Roman Republic.
Принципат фактически представлял особенную форму диктаторского режима, но при этом поддерживалась формальная структура Римской республики.

There are premises for setting up a police and dictatorial regime in Moldova, according to the declaration by an expert group concerning the worsening of social-political situation in our country.
В Республике Молдова создаются предпосылки по установлению полицейского и диктаторского режима»,- говорится в заявлении группы экспертов об общественно-политической ситуации в нашей стране.

foreign occupation or dictatorial domination domestic oppression.
иностранной оккупации или господству диктатуры угнетение внутри страны.

As a consequence of political violence by the dictatorial Governments(1964- 1982),
Как результат политического насилия, ставшего практикой диктаторских правительств( 1964- 1982 годы),

that Moscow"should be punished for the destabilization of Ukraine, and for support of the dictatorial Assad regime in Syria.
Москва« должна понести наказание за дестабилизацию Украины и поддержку диктаторского режима Асада в Сирии».

extended until the end of the dictatorial period in 1985.
продлевалось до окончания периода диктатуры в 1985 году.

A dictatorial regime had been established under the command of Getulio Vargas,
Был установлен диктаторский режим во главе с Жетулиу Варгасом,

to bring down colonialism, apartheid and dictatorial regimes and to end the division of Europe.
апартеиду и диктаторских режимов, а также положила конец разделу Европы.

which had been inherited from a dictatorial regime.
унаследованные со времен диктаторского режима.

material resources, the dictatorial regime that ruled it for those decades fictionalized development.
материальными ресурсами, диктаторский режим, который правил страной в течение этих десятилетий, превратил развитие в фикцию.

The dictatorial and coups d'état Governments in Latin America committed unprecedented crimes,
Диктаторские правительства, совершившие перевороты в Латинской Америке при поддержке Запада,

The shift in power, given that rule is based solely on dictatorial qualities of both leaders,
Смена власти, построенной исключительно на диктаторских качествах обеих лидеров,

such corruption had largely been inherited from the previous dictatorial regime and was quite common in emerging
такая коррупция была в значительной степени унаследована от прежнего диктаторского режима и весьма распространена в формирующихся

The percentage is small because their unilateral, dictatorial style does not fit well with complex, modern organizations.
Этот небольшой процент объясняется тем, что авторитарный, диктаторский стиль управления плохо соотносится с требованиями и культурой сложных современных организаций.

This will allow developing mechanisms for timely influence on attempts to create dictatorial kleptocratic regimes all over the world
Это позволит выработать механизмы своевременного влияния на попытки зарождения диктаторских клептократических режимов во всем мире

Consequently, dictatorial and non-democratic regimes should be shunned
Соответственно диктаторские, недемократические режимы должны быть изолированы всеми нами,

and easing dictatorial strangleholds.
ослаблению петли диктаторского управления.