DID IT COME - перевод на Русском

Примеры использования Did it come на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Official

When did it come?

Когда оно пришло?

When did it come?

Когда она пришло?

How did it come to you?»?

Как оно пришло к тебе?

Did it come from the birdhouse?

Она выпала из скворечника?

Why did it come out from here?

Почему это появилось из здесь?

Did it come with a Golden Retriever?

Он что, прилагался к золотистому ретриверу?

How did it come to this?

Как же до такого дошло?

why did it come to that lab?

почему он прибыл к той лаборатории?

Where did it come from?

Откуда, черт возьми, оно появилось?

Yeah, but… why did it come to us?

Да, но… почему оно свалилось на нас?

where did it come from?

откуда они поступили?

As George Vecsey wrote in The New York Times,"How did it come to this?

Так Джордж Векси в газете The New York Times написал:« Как они дошли до такого?

Tell me… how did it come to pass that Director Higgins chose to bless us with additional staff when the Agency's cutting jobs right and left?

Скажи- ка мне… как так получилось, что директор Хиггинс осчастливил нас приняв на работу еще одного человека, когда в агентстве идет повальное сокращение штата?

How did it come to you to cover a rap song in the way that you did?.

Как вам пришла в голову мысль сделать кавер-версию рэп- песни, который вы выпустили?

I mean, did it come upon you gradually, or did you wake up one morning, suddenly understanding the mysteries of the universe?

В смысле, они пришли к тебе постепенно или однажды утром ты проснулся с ответами на тайны вселенной?

swollen with giant choruses as The Garden, Greatest Day, Said It All and the apparently Amy Winehouse-referencing"How Did It Come to This.

казалось бы, отсылкой к Эми Уайнхаус-„ How Did It Come to This“».

where did it come from?

то откуда она появилась?

But then… where did it came from?

Но, тогда, откуда она появилась?

Where does it come from?

Откуда ты пришел?