Примеры использования Did not mention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plans for the permanent settlements did not mention citizenship rights of refugees.
There are months when the opposition did not mention.
The projects did not mention specific locations.
Projects did not mention a specific location.
В проектах не были указаны конкретные места осуществления.The statement did not mention any militias by name.
I note that he did not mention the favourable wording that Euro gains,
However, it did not mention events that were important from the point of view of implementation of the Convention in the period covered by the report.
Однако в нем не упоминается о событиях, имеющих важное значение с точки зрения осуществления Конвенции и происшедших в период, охватываемый докладом.However, at the hearing, Lord Gifford did not mention any police intimidation of defence witnesses.
Однако во время слушания лорд Джиффорд не упомянул о каком-либо запугивании свидетелей защиты со стороны полиции.Ms. Manalo said the report did not mention whether the national development policy addressed the establishment of new cultural standards.
Гжа Манало говорит, что в докладе не упоминается о том, рассматривается ли в рамках политики национального развития вопрос об установлении новых культурных норм.The complainant did not mention these facts during the initial asylum application procedure,
Жалобщик не упомянул эти факты в ходе первоначальной процедуры запроса убежища,Finally, operative paragraph 7 did not mention nuclear disarmament.
Unfortunately, the note transmitting the report of the independent experts did not mention that the Secretary-General's comments thereon were contained in the tenth progress report on IMIS A/53/573.
К сожалению, в препровождающей доклад независимых экспертов записке не упоминается о том, что замечания Генерального секретаря по этому докладу содержатся в десятом докладе об ИМИС A/ 53/ 573.However, the Supreme Court did not mention the author's statements regarding his subjection to torture
Однако Верховный суд не упомянул заявлений автора, касающихся того, что его подвергали пыткам,However, the secretariat's note did not mention the impact of UNCTAD's work of on people,
Однако в подготовленной секретариатом записке ничего не говорится о влиянии работы ЮНКТАД на население,In addition, the DACoRD did not mention in its report which statements it considered to fall within the scope of that provision.
Кроме того, ЦРД не указал в своем заявлении, какие высказывания, по его мнению, подпадают под действие этого положения.Draft article 2(d) did not mention that recharge and discharge zones were subsumed by the term"transboundary aquifer.
В проекте статьи 2( d) не упоминается о том, что зоны подпитки и разгрузки охватываются термином<< трансграничный водоносный горизонт.He did not mention the nine-year sentence because this issue had already been raised with the Swedish authorities.
Он не упомянул о девятигодичном приговоре, поскольку эта информация уже доводилась до сведения шведских властей.While the official Department of Defense narrative did not mention the airbases used in the operation,
Хотя официальный представитель Министерства обороны не указал авиабазы, использованные в операции,A statement from Van der Biezen did not mention what, if anything, officials were searching for, but indicated nothing was removed from the home.
Пресс-секретарь обвинения Вивиан ван дер Бизен не сообщила, искала ли полиция в доме Калпу что-то конкретное, но подтвердила, что ничего изъято It did not mention the reports on national economic performance
В нем также не говорится о докладах, которые должны представлять государства- члены,
