НЕ УПОМЯНУЛИ - перевод на Английском

• didn't mention
• haven't mentioned
• failed to mention
• was not mentioned
• did not mention
• have not mentioned

Примеры использования Не упомянули на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд Сторон не упомянули об этом в своих НДО.
A number of the reporting Parties do not mention this in their NIRs.

Обо мне в новостях даже не упомянули. Да, я заметил.
They haven't mentioned me on the news.

Вы не упомянули про кольцо.
You made no mention of a ring.

Пока вы не упомянули об этом.
But now that you mention it.

Они ничего не упомянули обо мне.
They didn't say anything about me.

Кажется, вы не упомянули об этом вчера, мистер Винтерс.
You seem to have omitted that yesterday, Mr. winters.

Ну, по крайней мере твое имя не упомянули.
Well, at least they didn't mention your name.

Ага, о котором даже не упомянули в Южной жизни.
Yeah, which isn't getting mentioned in Southern living.

еще важные проблемы, которые мы еще не упомянули?
Are there important problems that have not been mentioned yet?

Ты сердишься, потому что тебя не упомянули в числе знаменитых именинников.
You're mad because they didn't mention you as one of the celebrities born today.

Но вы не упомянули про своих детей, потому что знали, что это сделает вас подозреваемым.
But you didn't mention your children because you knew that would make you a suspect.

В настоящее время, как мы все знаем, что мы не упомянули IOS, до сих пор, потому что приложение убийца игра не поддерживает IOS, к сожалению.
Currently as we all aware of that we haven't mentioned iOS, so far because the game killer app doesn't support iOS unfortunately.

Сэр, когда мы спрашивали вас о ваших врагах, которые у вас могут быть, вы не упомянули о своей теще.
Sir, when we questioned you about any enemies you might have, you didn't mention your mother-in-law.

Представители Хорватии также не упомянули о том, что в результате политики этнической чистки более 250 000 сербов покинули Хорватию,
The Croatian representatives also failed to mention that more than 250,000 Serbs left Croatia as a result of the policy of ethnic cleansing,

Тем не менее, в Apple не упомянули о том, будут ли еще какие-то компоненты умных часов сменными
However, Apple failed to mention whether any other components, for example, RAM

в своих ответах на вопросник респонденты не упомянули повторно лишь одну из областей: международную задолженность.
only one area was not mentioned repeatedly by respondents to the questionnaire: international debt.

Во-первых, я привлекаю внимание Комитета к тому факту, что делегации Франции и Германии не упомянули об одной чисто редакционной поправке к тексту.
First, I draw the attention of the Committee to the fact that the delegations of France and Germany failed to mention one linguistic revision to the text.

На практике же большинство государств не упомянули о представлении имен и названий, даже несмотря на то, что они установили присутствие<< Аль-Каиды>> на своей территории.
Indeed, most States did not mention submitting names even though they had detected the presence of Al-Qaida in their territory.

Будучи допрошенными в качестве свидетелей, они не упомянули ни одного случая получения ими телефонных звонков с угрозами до вышеупомянутой кражи.
While interrogated as witnesses, they have not mentioned any occasion of receiving threatening calls before the robbery of the office.

Эти респонденты не упомянули публикаций ЕЭК ООН, которые не были переведены на русский язык.
Those respondents did not mention the UNECE publications that had not been translated into Russian.