DIDN'T WORK OUT - перевод на Русском

• не сработало
• не получилось
• не срослось
• не работает
• не сработает
• не сработала
• не сработал
• не получается
• не получится

Примеры использования Didn't work out на Английском языке и их переводы на Русский язык

It just didn't work out.
Она просто не сработала.

But it didn't work out.
Но это уже не получится.

I did that here, but it still didn't work out.
Вот здесь я пробовал, но все равно не получается.

And that didn't work out?
И из этого ничего не получилось?

It didn't work out.
И это не сработало.

Your plan didn't work out.
Ваш план не сработал.

Think about what would happen if things didn't work out with us.
О том, что может случиться, если у нас с ним ничего не получится.

All combined this didn't work out.
По случайности вся эта масса не сработала.

Sometimes you never find out why something didn't work out.
Порой ты никогда не знаешь, почему то или иное не получается.

It didn't work out.
Но это не получилось.

Yeah, that didn't work out.
Да, но не сработало.

Sorry it didn't work out.
Извини, это не сработало.

Needless to say, it didn't work out.
Не стоит говорить, что это не получилось.

That my date didn't work out.
Что мое свидание не сработало.

I know we didn't work out the first time.
Я знаю, в первый раз у нас ничего не получилось.

A long time ago… it didn't work out.
Давным-давно, и это не сработало.

That it didn't work out.
Что ничего не получилось.

No, it didn't work out.
Нет, это не сработало.

Uh, we didn't work out.
У нас не получилось.

It just didn't work out.
Просто это не сработало.