DIDN'T WORK OUT in Croatian translation

• nije uspjelo
• nije išlo
• nije ispalo
• ne rade
• nije upalilo
• nije funkcioniralo
• nije uspelo
• nije raditi
• nije upalio
• je nije uspjelo

Examples of using Didn't work out in English and their translations into Croatian

That didn't work out quite the way you expected, did it?
Nije ispalo baš kako si očekivala, zar ne?

Michonne! I'm sorry things didn't work out with your friend!
Žao mi je što nije išlo kod tvoje prijateljice. Michonne!

That didn't work out.
To nije uspelo.

That didn't work out.
To nije upalilo.

But that didn't work out.
U Bruklinskom dispanzeru ali to nije funkcioniralo.

I was engaged for a long time, that didn't work out.
Bio sam dugo zaručen, no nije uspjelo.

It just didn't work out that way.
To jednostavno nije raditi na taj način.

I did. It didn't work out so well.
Jesam. To ne rade tako dobro.

Plan'A' didn't work out this is plan'B.
Plan A" nije upalio. Ovo je"plan B.

I'm sorry. That didn't work out the way I planned.
Oprostite. To nije ispalo kako sam planirala.

I'm sorry things didn't work out with your friend. Michonne!
Žao mi je što nije išlo kod tvoje prijateljice. Michonne!

The job just didn't work out, huh?
Baš I nije uspelo, ha?

Didn't work out on Earth, but that's okay.
Nije upalilo na Zemlji, u redu.

I had a bit of a crush on her, but it didn't work out.
Bio sam malo zaljubljen u nju, ali to nije uspjelo.

I'm sorry things didn't work out for us.
Tako mi je žao što među nama nije funkcioniralo.

Didn't work out so well.
Nije raditi tako dobro.

Sorry, things didn't work out with your new roommate, Roger.
Žao mi je što nije uspjelo s tvojim novim sustanarima, Roger.

That didn't work out so well.
Da ne rade tako dobro.

And it just didn't work out that way.
I jednostavno to nije ispalo kako treba.

Didn't work out. I don't lose, so… And.
Nije išlo. A ja ne gubim, stoga.