DIDN'T WORK OUT in Polish translation

• nie wyszło
• nie wypaliło
• się nie udało
• nie zadziałało
• nie ułożyło się
• nie potoczyły się
• nie działa
• nie zadziała
• nie podziałało
• nie wyszlo
• nie układało się

Examples of using Didn't work out in English and their translations into Polish

Guess things didn't work out like you planned?
Chyba sprawy nie potoczyły się zgodnie z twoim planem?

It didn't work out.
To nie zadziała.

It didn't work out for Christopher.
To nie zadziałało w przypadku Christophera.

Yeah, that… that didn't work out.
Mi się nie udało. Tak.

Didn't work out, but… we're still friends.
Nie wypaliło, ale nadal się kolegujemy.

But it didn't work out.
Ale nic z tego nie wyszło.

Drive-through crab legs didn't work out in Inglewood,?
Przejeżdżanie przez krabie odnóża nie podziałało w Inglewood?

That didn't work out so well,
Nie ułożyło się tak dobrze,

What would she do if it didn't work out?
Gdyby to nie zadziałało? Co by zrobiła?

That didn't work out, Jane, so we're going to do this instead.
To nie zadziała, Jane, więc zamiast tego, zrobimy co innego.

Just because it didn't work out.
To, że się nie udało.

Jim, I am really sorry that things didn't work out for you up north.
Jim, przykro mi, że sprawy nie potoczyły się po Twojej myśli.

I thought that didn't work out.
Myślałam, że nie wypaliło.

I guess rehab didn't work out.
Widzę, że odwyk nie działa.

Sorry-- Sorry it didn't work out.
Żałuję, że nam nie wyszło.

If my advice didn't work out, she would go in another direction.
Gdyby to nie podziałało, poszłaby w innym kierunku.

That didn't work out so well last year.
To nie ułożyło się tak dobrze jak ubiegłego roku.

If it didn't work out? What would she do..
Gdyby to nie zadziałało? Co by zrobiła.

No wonder this priest thing didn't work out.
Nie przejmuj się tym księdzem, to nie zadziała.

I'm so sorry it didn't work out.
Przykro mi, ze ci nie wyszlo.