DIFFERENT POPULATION GROUPS - перевод на Русском

• различных групп населения
• разными группами населения
• различными группами населения
• различным группам населения
• различные группы населения
• разных групп населения

Примеры использования Different population groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

held lecture tours in the Herbarium for different population groups, traveled and lectured in different organizations.
проводила лекции- экскурсии для разных групп населения в Гербарии и выезжала с лекциями в организации.

terms of providing social services for different population groups.
условиям оказания социальных услуг для различных групп населения.

The relations between different population groups can be influenced by a visible acceptance of multiculturalism and diversity, by diminishing prejudice and by creating opportunities for interaction between different population groups.
Отношения между различными группами населения можно формировать под воздействием явного признания мультикультурализма и многообразия за счет сокращения предрассудков и формирования условий для взаимодействия между различными группами населения.

a Discrimination Monitoring project, aiming at gathering information on the realisation of non-discrimination in regard to different population groups.
нацеленный на сбор информации о практических мерах по недопущению дискриминации в отношении различных групп населения.

good relations between different population groups.
добрососедских отношений между различными группами населения.

attitudinal changes desired and the different population groups to be addressed.
взглядах и круга различных групп населения, которые должны быть охвачены услугами.

encourage understanding between different population groups and ensure respect for fundamental rights.
который способствует взаимопониманию между различными группами населения и обеспечивает уважение основных прав.

taking into account the security needs of the different population groups of the region.
учитывающих потребности в области безопасности различных групп населения в регионе.

encourage understanding between different population groups and ensure respect for fundamental rights.
поощряющего взаимопонимание между различными группами населения и обеспечивающего соблюдение основополагающих прав.

Research on vulnerability factors to HIV for different population groups or different geographical locations.
Исследования, посвященные факторам уязвимости в связи с ВИЧ для различных групп населения и в различных географических районах.

In this sense, the effects of globalization are bound to be uneven across different population groups in a given country.
В этом смысле последствия глобализации будут неравномерным образом распределяться между различными группами населения конкретной страны.

way of life of the country's different population groups.
образ жизни различных групп населения страны.

In recent years, however, the differences in unemployment rates among the different population groups have been decreasing.
Однако в последние годы разница в уровне безработицы между различными группами населения сокращается.

to set numerical objectives, in terms of the demographic importance of the different population groups.
стало бы установление цифровых показателей в зависимости от демографического веса различных групп населения.

have become more positive, but there are still major differences between the different population groups and regions.
отношение стало более позитивным, но между различными группами населения и регионами попрежнему сохраняются серьезные различия.

Conversely, policies favouring diverse tenure forms can improve secure access to housing for different population groups.
И наоборот, политика благоприятствования разнообразным формам владения может расширять гарантированный доступ к жилью для различных групп населения.

in the lack of cohesion among the different population groups.
в отсутствии сплоченности между различными группами населения.

UNAIDS Patterns in the number of HIV infections averted in different population groups by achieving the ambitious Fast-Track Targets will vary by region.
ЮНЭЙДС Структура изменения числа инфекций, предотврашенных в разных группах населения благодаря достижению смелых целей, намеченных на период после 2015 года, будет различной в разных регионах.

resilience manifest themselves differently for different population groups.
по-разному сказываются на различных группах населения.

Prevalence of hepatitis B(HBsAg) and C(anti-HCV) in different population groups tested in Kyrgyzstan, 2013-2015.
Распространенность гепатита B( HBsAg) и гепатита C( анти- ВГС) в различных группах населения, прошедших тестирование в Кыргызстане, 2013- 2015 гг.