DISCIPLINARY LIABILITY - перевод на Русском

• дисциплинарной ответственности
• дисциплинарную ответственность
• дисциплинарная ответственность

Примеры использования Disciplinary liability на Английском языке и их переводы на Русский язык

The law specifies the disciplinary liability of those guilty of other forms of cruel treatment of children.
За другие формы жестокого обращения с детьми законодательство предусматривают дисциплинарную ответственность виновных.

in paragraph 2(5), disciplinary liability for violation of equal opportunities for women and men.
предусматривается дисциплинарная ответственность за нарушение принципа равенства возможностей для женщин и мужчин.

Ministry of Finance 16 12 It is obvious that not all officials mentioned above were brought to disciplinary liability by the internal security units.
Министерство финансов 16 12 Очевидно, что не все указанные служащие были привлечены к дисциплинарной ответственности подразделениями внутренней безопасности.

creates disciplinary liability.
вызывает дисциплинарную ответственность.

In some cases, the results of special visits led to the disciplinary liability of employees of closed institutions.
В некоторых случаях результаты спецпосещений привели к дисциплинарной ответственности сотрудников закрытых учреждений.

administrative or disciplinary liability, respectively, for the breach of international humanitarian law.
административную или дисциплинарную ответственность за нарушение норм международного гуманитарного права.

However, due to the introduction of the Constitutional amendments the disciplinary liability of judges is referred to the competence of the Disciplinary Commission at the Council of Judges.
Однако, в связи с внесением изменений в Конституцию, вопрос дисциплинарной ответственности судей отнесены к компетенции Дисциплинарной комиссии при Совете судей.

for not imperfect behaviour, and clearly specify all grounds for disciplinary liability in the law.
также четко определить в законе все основания для дисциплинарной ответственности.

The Kyrgyz authorities provided the following statistics of bringing judges to disciplinary liability for gross violation of the Judicial Code of Honour.
Органы власти КР предоставили такую статистику привлечения судей к дисциплинарной ответственности за грубое нарушение Кодекса чести судьи.

an independent gross violation of the Judicial Code of Honour are the grounds for bringing a judge to disciplinary liability.
самостоятельное грубое нарушение Кодекса чести судьи являются основаниями для привлечения судьи к дисциплинарной ответственности.

In Belarus, the Law on Prosecution Service regulated issues related to the rewarding and disciplinary liability of prosecutorial officials.
В Беларуси вопросы, связанные с вознаграждением и дисциплинарной ответственностью должностных лиц прокуратуры, регулирует Закон о прокуратуре.

A list of grounds for disciplinary liability of judges and for their dismissal for breach of oath were provided in the law.
В Законе также приведен перечень оснований для привлечения судей к дисциплинарной ответственности и снятия их с должности за нарушение судейской присяги.

It is also important to review grounds for disciplinary liability to remove any vague provisions
Также важно пересмотреть перечень оснований для привлечения к дисциплинарной ответственности, чтобы исключить любые нечеткие положения

officers who fail to comply with any of these principles shall incur disciplinary liability as appropriate, without prejudice to criminal liability..
сотрудниками полиции какой-либо из этих норм наказывается привлечением к дисциплинарной ответственности без ущерба для возможной уголовной ответственности..

The High Qualification Commission of Judges is mandated by the law to publish its decisions on disciplinary liability of judges at its web site.
Согласно закону, Высшая квалификационная комиссия судей обязана публиковать собственные решения о привлечении судей к дисциплинарной ответственности на своем веб- сайте.

their remuneration, disciplinary liability.
привлечения к дисциплинарной ответственности.

which involves disciplinary liability in the following way.
на противоправное применение силы, которое влечет за собой дисциплинарную ответственность.

administrative or disciplinary liability for the breach of the rules of international humanitarian law,
административную и дисциплинарную ответственность за нарушения норм международного гуманитарного права,

If the plans had not been implemented, disciplinary liability was applied:
При невыполнении планов применялась дисциплинарная ответственность, так руководители среднего

administrative or disciplinary liability for breaches of the rules of international humanitarian law.
административную и дисциплинарную ответственность за нарушения норм международного гуманитарного права.