Примеры использования Discussed further на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementation of the outcomes will be discussed further under agenda item 8 on matters related to future work of the Committee.
Осуществление итогов будет рассмотрено далее в рамках пункта 8 повестки дня, касающегося вопросов, связанных с будущей работой Комитета.The issue will be discussed further at the Twenty-Fifth Meeting of the Parties with a view to the possible approval of the revised handbook.
Вопрос будет дополнительно обсуждаться на двадцать пятом Совещании Сторон в целях возможного утверждения пересмотренного руководства.as will be discussed further.
что будет рассмотрено далее.At the seventh session of the COP, representatives of the SRAP member countries discussed further actions undertaken within the context of the SRAP of South Asia.
На седьмой сессии КС представители стран- участниц СРПД обсудили дальнейшие действия, предпринимаемые в связи с СРПД Южной Азии.They will be discussed further at the Joint Research Centre(JRC)/EMEP meeting on measurements of heavy metals in Ispra,
Они будут дополнительно обсуждены на совещании по измерениям параметров тяжелых металлов, которое будет организованоthe Head of RPA Youth Organization Karen Avagyan received the guests and discussed further co-operation with the Konrad Adenauer Stiftung.
Руководитель Молодежной организации РПА Карен Авагян встретили гостей и обсудили дальнейшие пути сотрудничества с Фондом Конрада Аденауэра.The matters raised may be discussed further within the high-level segment under agenda item 15.
Поставленные вопросы, возможно, будут дополнительно обсуждены в ходе проведения сегмента высокого уровня в рамках пункта 15 повестки дня.This would need to be discussed further with the ISU to determine capacity and cost.
the primary trade union organization of the company discussed further ways to improve their work.
первичной профсоюзной организации компании обсудили дальнейшие пути совершенствования работы.Opportunities for horizontal integration of the State Statistics will be discussed further in the assessment chapter 3.1.6.
Возможности для горизонтальной интеграции государственной статистики будет дополнительно обсуждены в разделе 3. 1. 6.the Working Group followed the proposal of the Vice-Chairmen and heard and discussed further comments.
Рабочая группа с учетом предложения заместителей Председателя выслушала и обсудила дальнейшие замечания.the primary trade union organization of the company discussed further ways to improve their work.
первичной профсоюзной организации компании обсудили дальнейшие пути совершенствования работы.that the issue would have to be discussed further.
этот вопрос необходимо будет дополнительно обсудить.the primary trade union organization of the company discussed further ways to improve their work.
первичной профсоюзной организации компании обсудили дальнейшие пути совершенствования работы.Discussed further the question of the right of States to prohibit the transboundary movement of hazardous
Обсудила далее вопрос о праве государств запрещать трансграничное передвижение вредныхModalities for the establishment of the secretariat will be discussed further at the Twenty-fifth ATCM, to be held in 2002.
Процедуры создания секретариата будут далее обсуждаться на двадцать пятом КСДА в 2002 году.the matter would be discussed further in the working group.
этот вопрос должен быть обсужден дополнительно в рабочей группе.will be discussed further under Article 12 of the Convention.
будет дополнительно обсуждено в рамках статьи 12 Конвенции.It expressed appreciation for the mission's work and discussed further steps to be taken.
Он выразил признательность участникам миссии за проделанную ими работу и провел дальнейшее обсуждение мер, которые необходимо будет принять.A summary of the responses is to be presented at the March 2004 meeting where the matter is to be discussed further.
Резюме ответов планируется представить на совещании в марте 2004 года, на котором будет продолжено обсуждение этого вопроса.
