DISTINCT AREAS - перевод на Русском

• различных областях
• отдельных областях
• конкретных областях
• отдельные области
• отдельных участков

Примеры использования Distinct areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

regions in politically distinct areas to promote cultural
заключенного между городами или регионами с политически различными областями, в целях создания культурных

achieving these new goals today will require intense intersectoral work in such distinct areas as health, education,
достижение сегодня этих новых целей потребует интенсивной межотраслевой работы в таких различных областях, как, в числе прочих,

anatomical definitions from this era in continuing to show that distinct areas of the cortex are activated in the execution of specific tasks.
на изучение структуры клетки) с этой эпохи, продолжая показывать, что отдельные области коры активируются при выполнении конкретных задач.

An enhanced UNIDO programme would enable the Organization to avoid attempting to cover too many distinct areas too thinly as it seeks to respond to many different needs
Расширение программы ЮНИДО избавило бы Организацию от необходимости распылять ресурсы, пытаясь охватить слишком много различных направлений работы в условиях, когда ей приходится реагировать на многочисленные

This function can be divided into at least three quite distinct areas of work involving several staff functions:
В рамках этой функции можно выделить по крайней мере три совершенно самостоятельных области работы, охватывающих ряд функций персонала:

The Monitoring Group, consisting of experts in the distinct areas relevant to the established sanctions regime,
Группа контроля в составе экспертов в определенных областях, имеющих отношение к введенному режиму санкций,

Distinct areas of the brain were activated with the frontal cortex(associated with ability to put information into sequences)
Во время обследования активизировались определенные области мозга, причем лобная кора( связанная со способностью упорядочивать информацию)

This project foresees the dismantling of the country into five distinct areas, three of which are to form independent states from each other
Этот план предусматривает разделение страны на пять обособленных зон, три из которых должны образовать независимые друг от друга государства,

In 2004, heavy flooding caused by hurricanes in two distinct areas of the country(Fonds Verrettes-Mapou; Gonaïves)
В 2004 году сильные наводнения, вызванные ураганами в двух конкретных районах страны( Фон Верет- Мапу

relatively distinct areas, in which terrorism puts under threat those social
довольно обособленных, сфер, в рамках которых терроризм угрожает социальным

have strengthened the distinct areas of cooperation on which security depends.
укрепляет различные сферы сотрудничества, от которых зависит безопасность.

as it combines two distinct areas of expertise.
поскольку он объединяет две отдельные сферы.

Reform of ECLAC is reflected in three distinct areas: first,
Реформа ЭКЛАК находит свое отражение в трех отдельных областях: во-первых,

that targeted efforts to reduce costs in 2012/13 in three distinct areas had taken place, namely,
2012/ 13 году мер, направленных на сокращение расходов в трех конкретных областях, а именно: обеспечение устойчивой эффективности в области потребления

Subei counties Subei's consisted of two distinct areas, the Hashiha'er area in the Qilian Mountains
Субей в Субее состоят из двух отдельных участков- Кашгарского района в горах Цилянь

which identifies eight distinct areas:( i) population,( ii)
определяющих восемь отдельных областей: i народонаселение;

Herzegovina traditionally comprised two distinct areas in terms of their contribution to the Croatian economy:
Герцеговиной традиционно состояла из двух районов, отличающихся по своему вкладу в экономику Хорватии:

When these distinct areas of responsibility under the Fund's Regulations are appropriately recognized,
Если эти четко разграниченные области ответственности согласно Положениям Фонда надлежащим образом признаются,

There are two distinct areas: Old Amersham, set in the valley of the River Misbourne,
Город состоит из двух выделяющихся районов: Старый Амершэм в долине реки Мисборн,

Lesion: A distinct area of diseased plant tissue.
Поражение: Четко различимая область отмершей ткани растения.