DISTRIBUTED INFORMATION - перевод на Русском

• распространил информацию
• распределенных информационных
• распространение информации
• распространяли информационные
• распространяла информацию
• распределенной информации

Примеры использования Distributed information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The relevant Albanian authorities collected and distributed information on the laws governing the social protection
Компетентные органы Албании осуществляют сбор и распространение информации о законодательстве в области социальной защиты

methods of simulation models for distributed information systems and integral issues in distributed databases have been worked out.
методы создания имитационных моделей для распределенных информационных систем и задачи целостности распределенных баз данных.

in other focused forums the UNIDO delegation distributed information materials produced specifically for WSSD
информационных мероприятиях и"> на других тематических форумах члены делегации ЮНИДО распространяли информационные мате- риалы, подготовленные специально для ВВУР

in recent years CI has spoken and/or distributed information on the situation of Iraqi children,
по правам человека в Женеве и выступала и/ или распространяла информацию по вопросу о положении детей в Ираке,

Physical Planning actively distributed information of vital importance to the public through the mass media,
территориального планирования занимается активным распространением информации, имеющей жизненно- важное значение для населения,

Another five people were sentenced to fines in Khartoum for alleged public order offences and for"provoking hatred" because they distributed information about an event on the Kajbar dam.
Еще пять человек были осуждены к выплате штрафа в Хартуме за нарушение общественного порядка и" разжигание ненависти" из-за того, что они распространяли информацию о событиях в связи в Каджбарской плотиной.

analysed and distributed information on human rights.
анализом и распространением информации по правам человека.

which was based on a powerful database and distributed information about customers between managers,
которое было основано на мощной базе данных и распределяло информацию о клиентах между менеджерами,

implementation of multi-user distributed information systems; research centres
внедрением многопользовательских распределенных информационных систем; научно-исследовательских центрах

UNEP has advocated environmental action, distributed information about environmental needs and supported risk reduction
ЮНЕП выступала за проведение экологических мероприятий, распространение информации о потребностях в области охраны окружающей среды

The March participants distributed information flyers, which emphasized the need to promote state family policy in order to combine efforts of the authorities and the public to
Участники шествия распространяли информационные флайеры, в которых подчеркивалась необходимость повышения уровня государственной семейной политики с целью объединения усилий власти

representatives of public organizations distributed information booklets with step-by-step instructions,
представителями общественных организаций были распространены информационные буклеты с пошаговыми инструкциями,

programs verification and validation, distributed information systems and digital libraries,
валидация программ, распределенные информационные системы и цифровые библиотеки,

Women's representative also worked on the 53rd Annual Department of Public Information and the Non-Governmental Organizations Annual Conferences: The Role of the United Nations in the 21st Century assisted with contacting NGOs and distributed information about the conference to the National Council of Negro Women's membership to ensure their participation in the Conference.
и в ходе которой он оказывал помощь в налаживании связей с неправительственными организациями и распространял информацию о конференции среди членов Национального совета чернокожих женщин с целью обеспечить их участие в работе Конференции.

prepared and distributed information, education and communications materials on gender roles
подготовка и распространение информационных, образовательных и коммуникационных материалов по гендерным ролям

wealth, as a result of decisions made at the United Nations World Conferences on Women(1985 and 1995), distributed information of the Commission on the Status of Women
организация публиковала статистические данные ПРООН, касающиеся распределения работы, доходов и накопления богатства, распространяла информацию, поступающую от Комиссии по положению женщин

Consolidating and distributing information on climate change.
Обобщения и распространения информации об изменении климата.

Distributing information about clusters, organising international events, or participating in them.
Распространение информации о кластере, участие или организация международных мероприятий.

Iii Distribute information and relevant materials
Iii распространения информации и соответствующих материалов

Distributing information material on the integrated programmes in individual LDCs.
Распространение информационных материалов по комплексным программам в отдельных НРС.