РАСПРОСТРАНЕНИЕМ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• disseminate information
• dissemination of information
• distributing information
• distribution of information
• disseminating information
• disseminates information
• disseminated information
• diffusion of information
• publicity
• to spread information

Примеры использования Распространением информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

обобщением и распространением информации о передовой практике
synthesize and disseminate information on best practices

Характер деятельности: представляет собой панафриканскую сеть, занимающуюся преимущественно профессиональной подготовкой и распространением информации по экономическим и социальным вопросам.
Relevance: A Pan-African network that concentrates on training and dissemination of information on economic and social issues.

Svenska institutet, SI- шведское государственное учреждение, занимающееся распространением информации о Швеции в мире.
The Swedish Institute(Swedish: Svenska Institutet, SI) is a Government agency in Sweden with the responsibility to spread information about Sweden outside the country.

Эта деятельность будет дополняться распространением информации о правовой системе в целом
This effort will be complemented by disseminating information on the legal system in general

которые занимаются сбором и распространением информации об энергосберегающих программах и технологиях;
existing institutions that compile and disseminate information on energy efficiency programmes and technologies;

связанные с внедрением систем автоматизации библиотечной деятельности и электронным распространением информации.
benefits of implementing library automation systems and electronic dissemination of information.

Эта Секция также занимается распространением информации о работе Совета по правам человека,
The Section also disseminates information on the Human Rights Council,

сбором и распространением информации о преступлениях на почве ненависти
collecting and disseminating information on hate crimes

обработкой и распространением информации о сельскохозяйственных и несельскохозяйственных видах землепользования.
process and then disseminate information on agricultural and non-agricultural land use.

их использование может поднять вопросы, связанные с оплатой, распространением информации, безопасностью и отношениями между информатором и его куратором.
their use may raise issues about payment, dissemination of information, safety and informant-handler relations.

Занимается сбором, оценкой и распространением информации по различным аспектам деятельности транснациональных корпораций в регионе;
Compiles, evaluates and disseminates information on various aspects of transnational corporations operating in the region;

Сеть занималась распространением информации о применении и возможностях решений
The network disseminated information about the use and opportunities for energy solutions

Существует 130 учреждений санитарного просвещения, занимающихся распространением информации, и 70 средних школ, где проводятся занятия, посвященные опасности злоупотребления наркотиками.
There were 130 health education institutions disseminating information and 70 secondary schools with classes on the dangers of drug abuse.

Страны, не включенные в приложение I, также располагают многочисленными центрами, занимающимися сбором и распространением информации о технологиях.
Non-Annex I countries also have numerous centres that collect and disseminate information on technologies.

В положениях этих двух протоколов, интерпретируемых в увязке друг с другом, проводятся различия между активным распространением информации и пассивным ее наличием.
Read together, the two Protocols make a distinction between active dissemination of information and passive availability of information..

Занимается сбором, изучением, анализом и распространением информации среди правительств стран региона по вопросам экологически безопасного
Collects, studies, analyses and disseminates information to the Governments of the region on environmentally sound and sustainable development

сохранением и дальнейшим распространением информации с использованием различных инструментов,
preserving and further disseminating information using various tools,

Центр главным образом занимался распространением информации, связанной с проблемами мира,
to severe financial constraints, the Centre primarily disseminated information relating to peace,

который будет заниматься распространением информации о передовой практике в целях решения проблем в области безопасности движения.
European Road Safety Observatory, which will disseminate information on best practices in addressing road safety challenges.

Новая концепция основана на сочетании активного институционального подхода с широким распространением информации и технологий связи.
This new concept relies on the combination of a participatory institutional approach with wide dissemination of information and communication technologies.