DON'T GO AWAY - перевод на Русском

• не уходи
• не исчезай
• не уходите
• не уезжайте далеко
• не проходят

Примеры использования Don't go away на Английском языке и их переводы на Русский язык

John, don't go away.
Джон, не уходи.

Please, don't go away!
Прошу тебя, не уходи!

But please don't go away.
Но пожалуйста, не уходи.

And you don't go away, that is space rape!
А ты не уходишь, то это уже вторжение в мое личное пространство!

If you don't go away, I shall call the police.
Если Вы не уйдете, я вызову полицию.

If you don't go away, I will get in trouble.
Если ты не уйдешь, у меня будут неприятности.

Those faces don't go away.
Эти лица не уходят бесследно.

They don't go away, Mickey.
Они не уйдут, Микки.

Those feelings just don't go away.
Такие чувства просто так не исчезают.

swept under the rug don't go away.
кладутся под сукно, не исчезают.

Don't go away kids, A Year Without A Santa Claus will be right back.
Не уходите далеко, детишки," Год без Санта Клауса", совсем скоро.

Don't go away from this pot!
Не отходить от горшка!

Tell them she's here, don't go away with her, I beg you!
Скажи ей, что ты остаешься. Не уезжай с ней. Я умоляю тебя!

Puya, don't go away, we may leave anytime.
Пуйя, не уходи далеко, мы скоро уедем.

People have fewer children, they don't go away.
У людей теперь меньше детей и они не ездят далеко.

Comrades pilots, please don't go away.
Товарищи летчики, прошу не расходиться.

Policeman… and you don't go away.
Ты никуда не денешься.

Miranda, please don't go away.
Миранда, пожалуйста не уезжай.

And we… Now, hold on. Don't go away.
Одну минуту, подождите, не расходитесь.

Sam, Jonah, don't go away.
Сэм и Джона, не пропадайте.