НЕ УХОДИШЬ - перевод на Английском

are not quitting
don't leave
не оставлять
не покидают
не бросай
не выходи
не уходи
не уезжайте
не отходите
не держите
are not resigning

Примеры использования Не уходишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
О, да ничего, но ты же не уходишь?
Oh, it's okay, but you're not leaving?
Ты еще не уходишь.
You're not leaving yet.
Эй, ты же не уходишь уже?
Hey, hey, you're not leaving, are you?
Нет, ты не уходишь.
No, you're not leaving.
Я рад, что ты не уходишь.
I'm glad you're not leaving.
Я думала, ты не уходишь.
I thought you weren't leaving.
Ты сегодня не уходишь?
You're not going out tonight?
Не уходишь?
Ты не уходишь от меня!
You do not walk away from me!
Так, ты не уходишь, потому что тебе некуда идти?
So you can't leave because you have got nowhere to go?
Ты не уходишь.
You're not going away.
А ты не уходишь, то это уже вторжение в мое личное пространство!
And you don't go away, that is space rape!
Разве не уходишь?
You're not leaving?
Ты же не уходишь?
You're not going out?
Ты не уходишь с Джессикой Симпсон, когда у тебя есть Рианна.
You don't go Jessica Simpson when you got Rihanna.
Я поверила тебе, когда ты сказал мне, что не уходишь.
I trusted you when you told me that you weren't leaving.
Ты никуда не уходишь.
Ты никуда не уходишь.
You're not going anywhere.
Потому что ты не уходишь.
Because you won't go away.
Но, тем не менее, ты не уходишь.
But you don't quit.
Результатов: 61, Время: 0.0445

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский