DUE TO INCREASED - перевод на Русском

• из-за увеличения
• из-за повышения
• вследствие роста
• вследствие повышенного
• из-за возросшей
• из-за усиления
• благодаря увеличенной
• из-за возросшего
• вследствие расширения
• вследствие активного

Примеры использования Due to increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to increased unemployment there is less difference between salaries of public employees and those in the private job market.
Вследствие роста безработицы уменьшается разница между заработной платой государственных гражданских служащих и лиц, работающих в частных учреждениях.

Until April 2006 they came in fixed denominations but due to increased popularity they were redesigned to make them more flexible and secure.
До апреля 2006 года они поступали с фиксированной номинальной стоимостью, но из-за возросшей популярности они подверглись переработке, чтобы сделать их более гибкими и безопасными.

expenses amounted to CAD3.2mn(+43% YoY) due to increased operational activity in Kazakhstan leading to higher staff
выше на 43% г/ г, из-за увеличения расходов на поездки и затрат на содержание персонала ввиду

ESCAP estimates that an additional 19.4 million people in the region are living in poverty due to increased food prices in 2010.
По подсчетам ЭСКАТО, в регионе дополнительно появилось 19, 4 млн. человек, которые живут в нищете из-за повышения цен на продовольствие в 2010 году.

Contrary to earlier expectations, the total potential bromine concentration is still rising due to increased concentrations of halons.
Вопреки ожиданиям, общая концентрация потенциального брома попрежнему растет из-за увеличения концентраций галонов.

Brent and WTI oil prices is declining today due to increased fears about the slowdown in world economic growth.
Нефть ключевых марок Brent и WTI снижается сегодня из-за усиления опасений о замедлении мирового экономического роста.

OHRM officials told the Inspectors that they did not expect a significant increase in current common staff costs due to increased mobility.
Должностные лица УЛР сказали Инспекторам, что они не ожидают значительного увеличения текущих общих расходов по персоналу из-за повышения мобильности.

Global climate change will have a negative effect on the achievement of Goal 2 due to increased poverty rates.
Глобальные климатические изменения окажут негативное влияние на возмож- ности достижения ЦРТ 2 вследствие роста бедности.

it was getting out of balance due to increased population.
он выходил из равновесия из-за увеличения населения.

integration was having a negative effect on small businesses due to increased competition and the cost of complying with new regulations.
интеграция возымела негативное воздействие на малый бизнес из-за усиления конкуренции и затрат на соответствие новому законодательству.

the battery of yourM460 and phonewill run out faster due to increased Bluetooth activity.
на мобильном телефоне будет садиться быстрее вследствие активного Bluetooth- соединения.

Europe's share rose by 4 pp y-o-y to 28% due to increased sales of flat products
Доля Европы выросла на 4 пп по сравнению с 2013 годом- до 28% из-за увеличения продаж плоского проката

phone will run out faster due to increased Bluetooth activity.
на мобильном телефоне будет садиться быстрее вследствие активного Bluetooth- соединения.

which lost on January 2, due to increased demand for the dollar,
потерявшую 2 января, из-за усиления спроса на доллар,

The Real Sector of the Economy 219 sive growth of costs(most likely due to increased insurance deductions)
Но ускорение роста цен и ожидания интенсивного роста издержек( скорее всего- из-за увеличения страховых взносов)

it will be necessary to spread faster in the tissues due to increased blood flow during pressure;
обратно он уже не вытечет, а вот быстрее распространяться в тканях из-за усиления кровотока при надавливании будет обязательно;

It is estimated that cities the size of Bangkok may require as much as 2 gigawatts of additional electricity for each increase of 1 degree Celsius in temperature due to increased demand for air conditioning.
Предполагается, что городам размером с Бангкок необходимо 2 гигаватта дополнительной электроэнергии при увеличения на 1 градус Цельсия из-за увеличения спроса на кондиционирование воздуха.

symptoms becoming triggered or being made worse due to increased respiration rate that occurs during aerobic exercise.
симптомы паники будут вызваны или усугублены из-за увеличения частоты дыхания во время аэробных упражнений.

long-acting benzodiazepines are not recommended in the elderly due to increased adverse effects.
бензодиазепины длительного действия не рекомендуют в пожилом возрасте из-за увеличения побочных эффектов.

probably due to increased demand for oil related services.
возможно из-за увеличения спроса на связанные с добычей нефти услуги.