DUNUMS - перевод на Русском

• дунамов
• дунумов
• донумов
• дунама земли
• дунумах

Примеры использования Dunums на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Israeli authorities confiscated 70 dunums of land situated in the Ta'amira area of the district of Bethlehem.
Израильские власти конфисковали 70 дунумов земли, расположенной в Таамире в районе Вифлеема.

was to be built on some 1,850 dunums of land expropriated four years before. 38/.
которые будут построены на примерно 1850 дунумах земли, экспроприированной четырьмя годами ранее 38/.

The hill, whose surface area is 500 dunums, is the property of residents of Sebastia and Burqa villages;
Этим холмом площадью 500 донумов владеют жители деревень Себастия и Бурка;

The Israeli authorities confiscated 1,000 dunums of land at the village of Bi'lin in the district of Ramallah. Al-Quds, 27/12/1993.
Израильские власти конфисковали 1 000 дунумов земли в деревне Билин в районе Рамаллаха Аль- Кудс, 27/ 12/ 93.

Dozens of dunums of vineyards bulldozed in the area of Belt Lahiya/Gaza Strip. Al-Nahar, 26/4/1994.
Десятки дунамов виноградников были уничтожены в районе Бейт- Лахия/ сектор Газа Аль- Нахар, 26 апреля 1994 года.

the northern West Bank, destroying at least 5 dunums of cultivated land.
в результате чего были уничтожены посевы на по меньшей мере 5 дунумах возделанных угодий.

Tufkaji told Voice of Palestine that an additional 8,400 dunums had been built in 1998 on land annexed to Jerusalem in 1967.
Туфкаджи сообщил" Голосу Палестины", что еще 8 400 донумов были застроены в 1998 году на территориях, аннексированных Израилем в 1967 году.

The Israeli authorities confiscated 1,200 dunums of land at the village of Deir Razih on the Hebron-Beersheba road on the pretext of transforming them into a nature reserve.(Al-Nahar), 28/12/1993.
Израильские власти конфисковали 1 200 дунумов земли в деревне Дейр- Разих по дороге Хеврон- Беершеба под предлогом превращения ее в природный заповедник Ан- Нахар, 28/ 12/ 93.

The Palestinian Land Protection Committee estimated that Israel was confiscating some 27,000 dunums of agricultural land owned by the villagers.
По оценкам Палестинского комитета защиты земли, Израиль проводит конфискацию примерно 27 000 дунамов сельскохозяйственных угодий, принадлежащих жителям деревни.

Only 27 of the 500 dunums of land allotted to the park had been developed. Jerusalem Post, Ha'aretz, 15 December.
Из 500 донумов земли, выделенных под этот парк, было освоено только 27" Джерузалем пост"," Гаарец", 15 декабря.

Large tracts of land-- estimated in the hundreds of dunums-- that belong to Syrian Arab farmers were stolen from them by means of illegal expropriations carried out in the mid-1970s.
Большие участки земли, составившие, по оценкам, сотни дунумов, принадлежащие сирийским арабским фермерам, были украдены у них посредством незаконных экспроприаций, осуществленных в середине 1970- х годов.

In 1997, the Israeli authorities had confiscated 30,000 dunums of Palestinian land for the construction of settlements
В 1997 году израильские власти конфисковали у палестинцев 30 000 дунамов земли для строительства поселений

Over 46,000 dunums of land were confiscated in the West Bank, mostly along the Green Line and around Jerusalem, of which 2,800 dunums were devoted to expansion of settlements;
Свыше 46 000 дунумов земли были конфискованы на Западном берегу, в основном вдоль зеленой линии и вокруг Иерусалима, из которых 2800 дунумов были отведены для расширения поселений;

Three hundred dunums of land were confiscated by order of the Israel Defence Forces(IDF) at Al-Dahirya, south of Hebron;
По приказу Израильских сил обороны( ИДФ) были конфискованы триста донумов земли в Аль- Дахирии к югу от Хеврона;

confiscated 10,000 dunums of land east of Tubas.
и конфисковали 10 000 дунамов земли к востоку от Тубаса.

Palestinian refugees owned 5.5 million dunums of land.
палестинские беженцы владеют 5, 5 млн. дунумов земли.

in the central valley, to surrender 25,000 dunums of land.
Шаркии в центральной долине передали им 25 000 дунамов земли.

Some 600 additional dunums of land near Khan Younis were also closed off by settlers.
Поселенцы также отгородили еще один участок площадью около 600 дунумов в районе Хан- Юниса.

The total area of the Syrian Golan under Israeli occupation is 1.15 million dunums 1,150 square km.
Общая площадь сирийских Голан, находящихся под израильской оккупацией, составляет 1, 15 миллиона дунамов 1150 квадратных километров.

the wall has isolated more than 105,000 dunums of Palestinian land.
километров за линию перемирия, изолировала более 105 000 дунумов палестинской земли.