ECONOMIC DIFFERENCES - перевод на Русском

• экономических различий
• экономические разногласия
• экономические различия

Примеры использования Economic differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

services within the border of the European Union and the demographic and economic differences between the EU and its eastern neighbours prompt the East-to-West mobility of migrants.
услуги в ЕС, а также демографические и экономические различия между ЕС и его восточными соседями способствуют мобильности мигрантов с востока на запад.

there are major cultural, demographic and economic differences between Kuwait and the United States which make it very doubtful that the range of values used by Kuwait is suitable in this context.
Соединенными Штатами существуют значительные культурные, демографические и экономические различия, вследствие чего пригодность используемого Кувейтом диапазона величин в этом контексте вызывает очень большие сомнения.

nationals are substantial, while economic differences appear to be more minor.
гражданами страны, причем экономические различия, по-видимому, имеют меньшее значение.

Full day excursion to Non-Industrial Private Forestry in Slovenia to motivate the discussion on how social and economic differences mirror in forest operations
Однодневная ознакомительная поездка в одно из частных непромышленных лесных хозяйств Словении с целью обсуждения вопросов о том, как на практике социальные и экономические различия отражаются на лесохозяйственных операциях

cultural, and economic differences, the aspiration to live in societies based on the rule of law,
культурных и экономических разногласий, стремление жить в обществе, основанном на принципах правопорядка,

cultural and economic differences; drugs;
культурными и экономическими разногласиями, наркотики, терроризм

Supporters cite London's status as a"world city" and its demographic and economic differences from the rest of the United Kingdom,
Сторонники сослались на статус« глобального города» и его демографические и экономические отличия от остальной части Соединенного Королевства,

While this is partially true, the glaring economic differences between the haves and the have-nots do not allow us to be lulled into acceptance of a system that makes it possible only for those with immense wealth to increase their fortunes.
Хотя это отчасти верно, бросающиеся в глаза экономические различия между имущими и неимущими не позволяют нам успокоиться и принять систему, которая создает возможности приумножать свои состояния только для тех, кто располагает огромным богатством.

reduce economic differences between States and combat ignorance,
уменьшением экономического разрыва между государствами, ликвидацией невежества,

as a question without borders, in order to facilitate the economic differences that are among the fundamental factors for curbing the Europeanization of the Balkans.
с целью уменьшения экономических различий, которые являются одним из основных факторов, сдерживающих интеграцию Балкан в составе Европы.

regional cultural/social/ economic differences) on indigenous women's issues in their own annual reports.
региональных культурных/ социальных/ экономических различий) по вопросам, касающимся женщин, принадлежащих к коренному населению, в свои собственные ежегодные доклады.

social and economic differences.
социальные и экономические различия.

at the regional and subregional levels to reduce political and economic differences among countries and regions on the basis of the norms
субрегиональном уровнях в стремлении добиться сокращения политических и экономических различий между странами и регионами на базе норм

which exacerbated the lack of development as well as the social and economic differences both between and within countries, together with the lack of access to many human rights.
отставанию в области развития, а также увеличению социально-экономических различий как между странами, так и внутри них и отсутствию возможности осуществлять многие права человека.

combined with the economic difference between the developed and the developing world,
вместе с экономическим разрывом между развитыми и развивающимися странами,

High workforce participation is among the main reasons for cohesion of economic differences between women and men.
Высокая доля работающих женщин явилась одной из главных причин сглаживания экономических различий между мужчинами и женщинами.

despite high unemployment and large social and economic differences between those who have work
несмотря на высокий уровень безработицы и большую разницу в социальном и экономическом положении тех, у кого работа есть,

international levels is essential to a proper understanding and analysis of real economic differences in a spatial context.
анализа реальных экономических различий в пространственном контексте крайне важно иметь информацию о межрайонных соотношениях цен как на национальном, так и на международном уровне.

Although there are vast environmental, cultural and economic differences between countries, their needs and education systems,
Хотя между странами, их потребностями и системами образования существуют значительные различия в экологической, культурной и экономической сферах, имеются широкие возможности для того,

Economic differences between rich and poor countries are considerable.
Экономические различия между богатыми и бедными странами являются значительными.