ECONOMIC GROUNDS - перевод на Русском

• экономическим соображениям
• экономическим основаниям
• экономическим причинам
• экономической основе
• экономических основаниях
• экономической почве
• экономическое обоснование

Примеры использования Economic grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is one of the reasons why the Petroleum Sub-Group broadened the concepts of the Economic axis by introducing the word commercial on economic grounds in lieu of economic,
Это- одна из причин, почему Подгруппа по нефти и газу расширила концепции оси экономической изученности путем включения слова коммерческий на экономических основаниях вместо слова экономический,

cultural or economic grounds, all women's rights needed to be mainstreamed,
культурными или же экономическими причинами, необходимо учитывать все права женщин,

logistics routes but also can they become the economic grounds for a new model or models of global joint
изменить транспортно- логистические маршруты, но стать экономической основой для новой или новых моделей глобального солидарного

It proposes to reduce the environmental impact through the selection of so-called"win-win" investments which can be justified on economic grounds alone but which bring substantial environmental benefits as well.
В этой программе предлагается снизить воздействие на окружающую среду путем отбора так называемых" беспроигрышных" инвестиций, которые сами по себе оправданы экономическими соображениями, но вместе с тем дают и значительные выгоды с точки зрения охраны природы.

Increasingly, business leaders are encouraging countries to repeal HIV-related travel restrictions on economic grounds, arguing that in a globalized world companies require flexibility to recruit
Все чаще лидеры деловых кругов призывают страны отменить ограничения на поездки в связи с ВИЧ из экономических соображений, мотивируя это тем, что в условиях глобализации компаниям необходимо проявлять гибкость в подборе

on rational economic grounds, to locate in locations with access to markets,
исходя из рациональных экономических соображений, делать выбор в пользу размещения в районах,

The International Confederation of Consumer Rights Protection Societies offered the authoritative explanation that"there are no economic grounds for a salt shortage";
Международная конфедерация обществ защиты прав потребителей авторитетно разъяснила газете, что" экономических предпосылок для дефицита соли не существует",

legal and economic grounds.
правовых и экономических доводах.

collective dismissals on economic grounds, and labour disputes.
групповые случаи увольнения по экономическим мотивировкам, трудовые споры.

called on all delegations which had withheld support for the draft resolution on political or economic grounds to reconsider their positions.
призывает все делегации, которые ранее воздержались от того, чтобы поддержать проект резолюции, по политическим или экономическим соображениям, пересмотреть свою позицию.

at the dismissal on the economic grounds in compliance with the new Labour Code in case of job losing.
увольнении по экономическим основаниям в соответствии с новым Трудовым кодексом.

In 2010, following ECtHR rulings, the Government approved a policy paper on"General Measures for the execution of ECtHR judgments- preventing the removal of children from their parents on social and economic grounds". The General Measures should prevent unreasonable interference with the child's right to be cared for by his
В 2010 году после постановления ЕСПЧ правительство одобрило директивный документ" Общие меры по исполнению решений ЕСПЧ- предупреждение разлучения детей с их семьями по социальным и экономическим причинам"." Общие меры…" должны предотвращать необоснованное вмешательство в право ребенка на опеку своими родителями

dismissal on the economic grounds.
увольнения по экономическим основаниям.

the legal and economic grounds of the terms of reorganisation,
правовые и экономические основы условий реорганизации,

industry of that Member State if there are important economic grounds for derogating from the principles of the resolution.
промышленность этого государства, если есть веские экономические причины для частичной отмены принципов, изложенных в резолюции.

dismissal on the economic grounds in a compliance with the new Labor code.
увольнении по экономическим основаниям в соответствии новым Трудовым кодексом.

justifying their acts on the basis of cultural or economic grounds.
который оправдывает свои действия культурными или экономическими причинами.

certain economic grounds, certain moral grounds,
определенных экономических оснований, определенных моральных оснований

to refuse such appointment on economic grounds.
отказу в таком назначении по экономическим соображениям.

Economic ground for essential accuracy of modeling the real estate in 3D cadastre.
Экономическое обоснование необходимой точности моделирования объектов недвижимости в 3D- кадастре.